Traduction de «voilà le mot d'ordre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voilà le mot d'ordre
that's what it is all about

ordre des mots | séquence des mots | suite des mots
word order

vedette | rubrique | mot d'ordre | mot de classement | mot-vedette
filing word | filing medium | heading

ordre des mots du langage naturel
natural word order

circuit de repérage | circuit de repère | circuit mot d'ordre
cue circuit

se conformer au mot d'ordre [ respecter la consigne ]
join the line

Le mot d'ordre : redonner un emploi aux Canadiens
Getting Canadians Back to Work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà les mots du Conseil européen.
Those are the words of the European Council.

L'excellence doit plus que jamais être le mot d'ordre.
Excellence must even more become the guiding principle.

Le mot d'ordre "Langue maternelle plus deux" est perçu comme un objectif fondamental du système éducatif, et d'aucuns expriment l'idée que l'anglais en soi ne suffit pas, même s'il est à l'évidence essentiel et s'il constitue un minimum pour les individus en fin de scolarité obligatoire.
"Mother tongue plus 2" is seen as a basic objective for the education system and many voiced the opinion that English is not enough on its own, although it is clearly seen as essential, and mentioned as a minimum for school-leavers.

Nos messages étaient sans doute bons lorsque nous mettions en pendant du mot «réforme» les mots «ordre» et «stabilité».
Certainly our messages were correct in terms of balancing the key word ‘reform’ with the key words ‘order’ or ‘stability’.

Transparence, proximité, bonne administration, culture du service, voilà les mots d’ordre.
Transparency, proximity, good administration, a culture of service – those are the watchwords.

Voilà des mots que je n’oublie pas non plus.
These are words that I have not forgotten, either.

On indiquera, dans l’ordre, le premier mot qui figure sous la rubrique «nom/s» et, ensuite, le premier mot qui figure sous la rubrique «prénom/s» sur le document de voyage du titulaire du visa.
The first word in the ‘surname’ box followed by the first word in the ‘first name’ box of the visa holder’s travel document is written in that order.

Accises : voilà un mot qui me rappelle, à moi qui vis au milieu des retraités et également en raison de mon expérience personnelle, les liqueurs, la bière, le vin, le Martini.
Excise duty is a word which, associating as I do with pensioners and on the basis of my own personal experience, reminds me of liqueurs, beer, wine and Martini.

Complémentarité et coopération avec les entreprises privées, mesures fiscales, voilà les mots-clés d’une politique plus efficace pour accroître les moyens financiers et améliorer le marketing et la distribution.
Complementary measures and cooperation with the business community, and fiscal measures, these are the key words of a more effective policy intended to increase the financial resources and to improve the marketing and distribution.