Traduction de «voilà d'où provient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur par défaut provient de [ valeur par défaut provient de l'écran ]
default from

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

l'acier présente une structure en bandes qui provient de la ségrégation primaire
the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation

Collectivités dont plus de 50 % du revenu provient de la foresterie
Communities with Greater than 50% of Income Based on Forestry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Nolin : Laissez-moi vous dire que plus de 50 p. 100 de la marijuana consommée aux États-Unis provient des États-Unis, et le reste provient du Mexique; voilà en gros le portrait de la production aux États-Unis.
Senator Nolin: I will tell you that more than 50 per cent of the marijuana used in the U.S. comes from the U.S. and the rest from Mexico; that is the mix of where the production comes from.

Et voilà le nom de l'image telle qu'elle provient du serveur.
There is the name of the image from the web server.

Voilà donc une directive, qui provient d'un organisme dont le ministre est responsable et qui dit de ne pas chercher de stupéfiants.
That is a directive to not look for narcotics coming from an agency that the minister is responsible for.

Voilà d'où provient une grande part de ses dettes, toutes engendrées par le gouvernement.
That is where a lot of this debt has come from, all generated by the government.

Voilà d'où provient sans doute la perception qu'ils en ont.
That might be at the root of the kind of perception they have.

Voilà le problème, et il provient du fait que l'entente de Montréal a été négociée par le gouvernement Mulroney, et nous pensons qu'elle est mauvaise.
That's the problem, because the Montreal deal was done by the Mulroney government, and we feel it was a flawed deal.