Ce mouvement a atteint son paroxysme lorsque d'autres producteurs agricoles s'y sont associés : leurs produits sont dédaignés, leurs revenus baissent et eux-mêmes se voient contraints d'abandonner leurs exploitations à un rythme de plus de 2,5 % par an.
The ranks of demonstrators are being swollen, throughout Greece, by other farmers who see their produce being spurned and their income reduced, and who are being forced to abandon their land at the rate of over 2.5% a year.