Traduction de «voie d'exposition évidente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposition cutanée [ exposition par voie cutanée | exposition par contact cutané | exposition de la peau ]
skin exposure

exposition par voie parentérale [ exposition parentérale ]
parenteral exposure

exposition par voie muqueuse [ exposition au niveau des muqueuses ]
mucous-membrane exposure

voie d’exposition
exposure pathway | site exposure pathway

voie d'exposition aérienne
air pathway

voie d'exposition hydrique
water pathway

voie d'exposition dans l'environnement
environmental exposure pathway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y a aucune voie d'exposition évidente pour les Forces canadiennes ou la grande majorité des forces britanniques, américaines ou françaises déployées dans le golfe. Donc, dans ces circonstances, un examen de la documentation existante était-il approprié?
There's no obvious route to exposure for Canadian Forces or for the vast majority of British or American or French forces that operated in the Gulf— So in those circumstances, wouldn't a review of the existing literature be appropriate?

À l'occasion de leur témoignage devant votre comité le 1 février, les représentants de Santé Canada ont déclaré que la voie de pénétration chez les humains est inconnue, mais que les modèles d'exposition illustrent clairement que l'ingestion liée aux emballages de produits alimentaires, par exemple, semble évidente.
In their presentation to this committee on February 1, Health Canada officials said the route of entry for humans is not known, yet exposure patterns strongly implicate ingestion from food packaging, for example, as one obvious route.