Traduction de «vitrine d'affichage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vitrine d'affichage d'offres d'emplois
job box

vitrine d'affichage [ tableau avec glace de protection ]
glass-fronted board

vitrine d'affichage
poster box

lèche-vitrines virtuel | lèche-vitrine virtuel | lèche-vitrines électronique | lèche-vitrine électronique | lèche-vitrines en ligne | lèche-vitrine en ligne | lèche-écran
virtual window-shopping | e-window-shopping | electronic window-shopping | online window-shopping

vitrine virtuelle | site vitrine | vitrine Internet | vitrine en ligne | vitrine Web | cybervitrine
virtual storefront | storefront site | Internet storefront | online storefront | Web storefront | cyber storefront

vitrine virtuelle [ site vitrine | vitrine Internet | vitrine en ligne | cybervitrine ]
virtual storefront [ storefront site | Internet storefront | online storefront | cyber storefront ]

commande d'affichage | driver d'affichage | pilote d'affichage
display-driver

panneau d'affichage | panneau d'affichage électronique | tableau d'affichage électronique | BBS [Abbr.]
bulletin board system | BBS [Abbr.]

Vitrine de produits canadiens pour Internet [ Vitrine des produits canadiens pour Internet ]
Canadian Internet Product Showcase

moniteur d’affichage d’images couleur
Image display monitor, color

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, les autorités publiques doivent prendre au sérieux ces préoccupations et, notamment, fixer des périodes adéquates de double affichage des prix avant et après le «jour J», mettre en place un contrôle des prix et prévoir d’informer régulièrement le public à ce sujet (comme se proposent de le faire l'Estonie et la Slovaquie) et encourager les détaillants à prendre l’engagement de respecter le «juste prix», par exemple en apposant des autocollants à cet effet sur leur vitrine.
But public authorities must take these fears seriously and notably plan for adequate periods of dual display of prices before and after €-day; provide for the monitoring of prices and for reporting their evolution to the public regularly (as foreseen in the Estonian and Slovakian plans); and encourage retailers to commit themselves to fair pricing, for example, by affixing ‘fair-pricing’ stickers on their windows.

Tout professionnel qui, à partir de 1999, affiche ce logo sur sa vitrine, catalogue ou publicité, s'engage à respecter volontairement 6 principes de bonne conduite en matière de loyauté des pratiques de conversion, d'affichage des prix en euros, de formation du personnel et d'information des consommateurs :
Any professional who, from 1999 onwards, displays the logo in his shop window, catalogue or advertising material, undertakes to abide voluntarily by 6 principles of best practice governing conversion, display of prices in euros, training of personnel and consumer information. These are :