Traduction de «vitesse d'érosion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vitesse d'érosion [ vitesse érosive ]
eroding velocity

vitesse d'érosion | vitesse érosive
eroding velocity

vitesse d'érosion hydrique
water erosion rate

vitesse d'érosion
rate of soil erosion

vitesse critique d'érosion
safe velocity

érosion en nappe | érosion en nappes | érosion superficielle | érosion de surface | érosion en surface | érosion diffuse
sheet erosion | sheet wash | surface erosion

érosion en profondeur | érosion en ravines | érosion en ravins | érosion par ravinement
gully erosion | gullying

dispositif anti-érosion | écran anti-érosion | muret anti-érosion
breaker

érosion hydrique | érosion due à l'eau | action érosive de l'eau
water erosion

érosion naturelle des effectifs | érosion naturelle des emplois | érosion naturelle des postes
job attrition | post attrition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[24] A titre d'exemple, les grandes infrastructures côtières érigées aux Pays-Bas pourraient avoir une incidence sur la vitesse d'érosion côtière au RU.
[24] Major coastal infrastructure in the Netherlands, for instance, could impact the rates of coastal erosion in the UK.

Voici ce qu'a dit le député d'Esquimalt—Juan de Fuca. «Un système de soins de santé à deux vitesses va renforcer le système public et non contribuer à son érosion.
The hon. member for Esquimalt—Juan de Fuca said “A two-tiered health care system will strengthen the public system, not erode it.

Par exemple, la vitesse parfois excessive de certaines embarcations cause l'érosion des berges de la rivière Richelieu.
For instance, the excessive speed of some boats can cause erosion of the shores of the Richelieu River.

O. considérant que, comme l'indique l'OCDE dans son rapport sur l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices, le problème fondamental à traiter tient à ce que les principes internationaux communs, inspirés des expériences nationales de partage de la compétence fiscale, n'ont pas évolué à la même vitesse que l'environnement des affaires; considérant que la Commission et les États membres doivent jouer un rôle plus actif sur la scène internationale pour œuvrer à l'établissement de normes internationales fondées sur les principes de transparence, d'échange d'informations et d'élimination des mesures fiscales dommageables;
O. whereas, as stated by the OECD in its report ‘Addressing Base erosion and Profit Shifting’, the fundamental policy issue to be tackled is the fact that the international common principles drawn from national experiences to share tax jurisdiction have not kept pace with the changing business environment; whereas a more active role of the Commission and the Member States is required in the international arena to work for the establishment of international standards based on principles of transparency, exchange of information and abolition of harmful tax measures;

On essayait de trouver un compromis entre la liberté de se déplacer à grande vitesse en bateau, ce qui est agréable à l'été, et le faire de façon à éviter une érosion des berges, tout en permettant à différentes personnes qui utilisent la rivière — par exemple, le Club de canoë-kayak Otterburn — de faire une utilisation sécuritaire des eaux qui appartiennent — selon moi et n'importe qui dans la région et à la Chambre — à tout le monde.
We tried to find a compromise between the freedom to travel at high speeds in a boat, which is enjoyable in the summer, and preventing the erosion of the shoreline, while allowing other users of the river—for example, the Otterburn canoe and kayak club—to safely enjoy the river that belongs to everyone, in the eyes of this MP, everyone in the region and in the House.

« Au moment où nous entrons dans [l’exercice] 2005-2006, le Commandement de la Force terrestre aura beaucoup de mal à remplir les missions qui lui ont été confiées tout en empêchant l’érosion de l’effectif et en soutenant les mesures de transformation requises pour évoluer à la même vitesse que l’environnement de sécurité.
“As we enter [Fiscal Year] 2005-2006, Land Force Command will be severely challenged to accomplish its assigned missions successfully while catering for the need to prevent institutional erosion and to support the transformational activities required to remain relevant to the evolving security environment .

Si nous refusons d'y consacrer les sommes requises, nous nous retrouverons avec un système de santé à deux vitesses, ce qui engendrera l'érosion et la destruction de l'assurance-maladie et des soins de santé.
If we do not do it, we will end up with a two tier system that will lead to the erosion and the destruction of medicare and health care.