Vertaling van "vitesse d'écoulement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vitesse d'écoulement | vitesse de l'eau | vitesse de passage de l'eau
velocity of flow

vitesse d'écoulement | vitesse du courant
flow velocity | current velocity | stream velocity

vitesse tangentielle [ vitesse d'écoulement tangentiel | vitesse d'écoulement | vitesse de circulation | vitesse de voyage ]
tangential velocity [ flow velocity | cross-flow velocity ]

vitesse de filtration [ V | vitesse de Darcy | vitesse Darcy | vitesse apparente | vitesse de percolation | vitesse d'écoulement | vitesse massive | vitesse moyenne brute ]
Darcy velocity [ darcian velocity | specific discharge ]

vitesse maximale praticable en écoulement libre | vitesse praticable en écoulement libre
free-flow operating speed

vitesse en régime libre [ vitesse de croisière | vitesse d'écoulement libre | vitesse à vide ]
free speed [ free-flow speed | cruising speed ]

vitesse d'entrée et vitesse d'écoulement
intake and ambient velocity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque motopompe de cale doit être capable d’assurer une vitesse d’écoulement de l’eau dans le tuyau de cale principal requis qui ne soit pas inférieure à 2 m/s, tel qu’il est mentionné dans la table des capacités de la présente partie.
Each power bilge pump shall be capable of giving a flow rate of water through the required main bilge pipe of not less than 2 m/s as set out in the Table of Capacities to this Part.

(2) La vitesse d’écoulement prévue de l’eau de mer dans le tuyau d’aspiration de toute pompe mentionnée au paragraphe (1) ne doit pas dépasser 2,03 m/s.
(2) The design flow velocity of sea water through the suction pipe to any pump described in subsection (1) shall not be more than 2.03 m/s.

L'année qui vient de s'écouler a prouvé que le changement est synonyme de vitesse, d'incertitude et d'instabilité.
The last year is evidence of the speed, uncertainty, and instability of change.

De 1995 à 1997, principalement dans les mois qui viennent de s'écouler, l'importation d'huile de beurre, notamment en provenance de la Nouvelle-Zélande, a augmenté à une vitesse vertigineuse.
From 1995 to 1997, and especially in the past few months, imports of butter oil, mainly from New Zealand, have shot up at a dizzying rate.

Notons aussi que l'emplacement de la structure peut influer considérablement sur le coût d'entretien annuel, en raison des conditions glaciales, du vent, de l'impact des vagues et des courants, comme la vitesse ou l'écoulement.
Also, the location of a structure can have a dramatic effect on the yearly maintenance cost, i.e., ice conditions, wind and wave action, as well as current speed or flow.