Vertaling van "vitesse d'une chaîne de transmission " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vitesse d'une chaîne de transmission
data transmission speed

changement de vitesse à variation discontinue | changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | transmission à variation discontinue de la vitesse
multi-speed drive | step by step variable gear | step-by-step variable speed transmission | step-by-step variable transmission | stepped drive

changement de vitesse à variation continue | commande à réglage progressif | mécanisme à variation continue | mécanisme de changement de vitesse à variation continue | transmission à variation continue de la vitesse | variateur | variateur de vitesse
fully adjustable speed drive | infinitely variable speed transmission | stepless drive | vari-speed drive

accident causé par une chaîne de transmission
Accident caused by transmission chain

métier à grande vitesse | métier chaîne à grande vitesse
tricot warp-knitting machine

boîte avec vitesse surmultipliée [ boîte avec vitesse de marche économique | transmission à surmultiplicateur ]
overdrive transmission [ transmission with overdrive ]

traverse de support de la boîte de vitesses [ traverse de support de la transmission | support de la boîte de vitesse | support de la transmission ]
transmission support

boîte de vitesses automatique | boîte automatique | transmission automatique
automatic transmission | AT | A/T | automatic gearbox

chaîne de transmission
transfer line

capteur de vitesse d'arbre de transmission
drive shaft speed sensor | driving shaft speed sensor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agissait, en réalité, d'une requête liée à la santé publique, ce que nous avons l'habitude de faire à l'égard d'autres maladies transmissibles, grâce à laquelle on demande à une personne de prendre une série de mesures ou de s'abstenir de faire certaines choses afin d'interrompre la chaîne de transmission.
It was really a public health request, as we normally make for other communicable diseases, to take a series of actions or not take a series of actions to interrupt the chain of transmission.

La méthode de calcul pour les véhicules équipés d’une boîte de vitesses manuelle, d’une boîte de vitesses automatique, d’une transmission adaptable ou d’une transmission automatique à variation continue (CVT ) et soumis à l’essai rapports bloqués est la suivante:
The calculation procedure for vehicles with manual transmission, automatic transmission, adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratios (CVTs ) tested with locked gear ratios is as follows:

Véhicules équipés d’une boîte de vitesses manuelle, d’une boîte de vitesses automatique, d’une transmission adaptable ou d’une transmission CVT et soumis à l’essai rapports bloqués
Vehicles with manual transmissions, automatic transmissions, adaptive transmissions or CVTs tested with locked gear ratios

Véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle, d'une boîte de vitesses automatique, d'une transmission adaptable ou d'une transmission CVT et soumis à l'essai rapports bloqués
Vehicles with manual transmissions, automatic transmissions, adaptive transmissions or CVTs tested with locked gear ratios

Véhicules équipés d’une boîte de vitesses automatique, d’une transmission adaptable ou d’une transmission CVT et soumis à l’essai rapports non bloqués:
Vehicles with automatic transmission, adaptive transmissions and CVTs tested with non-locked gear ratios:

La méthode de calcul pour les véhicules équipés d’une boîte de vitesses automatique, d’une transmission adaptable ou d’une transmission CVT et soumis à l’essai rapports non bloqués est la suivante:
The calculation procedure for vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and continuous variable transmissions (CVTs) tested with non-locked gear ratios is as follows:

M. Ken Epp: Pour la chaîne de transmission humaine, on se pose la même question au sujet du SIDA.
Mr. Ken Epp: AIDS is the same question in the human chain.

Les cinq autres ont apporté certaines améliorations dont l'ajout d'un deuxième quart de travail. Deux de ces établissements ont ajouté un jour d'abattage et développé une vitesse de chaîne accrue.
The other five have also made some improvements, including a second operating shift, and two establishments have added one more slaughter day and have increased line speed.

Ce chiffre repose sur la vitesse de chaîne approuvée, le nombre d'heures approuvé par quart de travail et le nombre approuvé de quarts de travail par semaine.
This was based on the approved line speed, hours per shift and number of shifts per week.

Comme la vitesse de chaîne est ralentie périodiquement pour plusieurs raisons, y compris des bris mécaniques, des arrêts prévus à l'horaire ou autres préoccupations relatives à l'exploitation, il est rare que nous maintenions la capacité maximale ou une utilisation à 100 p. 100 de la capacité.
As the line will periodically be slowed down for many reasons, including mechanical breakdown, scheduled shutdowns or other operational concerns, maximum capacity — or 100 per cent utilization — will rarely be reached.