Traduction de «visite d'andris piebalgs confirme également » (Français → Anglais) :

La visite d'Andris Piebalgs confirme également la détermination de l'UE à aider le Lesotho à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement, à atténuer les conséquences sociales de la crise liée au Sida et à surmonter la crise budgétaire actuelle.
The visit also confirms the EU's commitment to help Lesotho in its ambition to achieve the Millennium Development Goals, to diminish the social effects of the HIV/AIDS crisis and to recover from its current fiscal crisis.

Au début du mois, le Commissaire au développement de l'UE Andris Piebalgs a également annoncé un financement à hauteur de 50 millions d'euros de la Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA) afin de contribuer à la stabilisation du pays et à la protection des populations locales, à la création de conditions propices à la fourniture de l’assistance humanitaire et à la réforme du secteur de la défense et de la sécurité.
Earlier this month, Commissioner Piebalgs announced an extra €50 million support for the African-led International Support Mission in the CAR (AFISM-CAR) in order to contribute to the stabilization of the country and the protection of local populations, creating conditions conducive to the provision of humanitarian assistance and the reform of the security and defence sector.

M. Andris Piebalgs participera également à la conférence internationale des donateurs pour le Mali qui se tiendra, elle aussi, à Addis‑Abeba (Éthiopie) le 29 janvier.
European Commissioner Andris Piebalgs will then also attend the international donors conference on Mali to take place in Addis Ababa (Ethiopia) on the 29th of January.

Le rapport d’évaluation, présenté aujourd’hui par le commissaire chargé du développement, M. Andris Piebalgs, indique également que cette facilité dotée d’une enveloppe d’un milliard € a permis de vacciner plus de 44,6 millions de têtes de bétail et contribué à former 1,5 million de personnes à la production agricole.
The evaluation report, unveiled today by Development Commissioner Andris Piebalgs, also shows that the €1 billion facility has led to the vaccination of over 44.6 million livestock, and helped to train 1.5 million people in agricultural production.

Andris Piebalgs inaugurera également le pont de Forécariah en présence des Présidents de la Guinée, Alpha Condé, et de la Sierra Léone, Ernest Bai Koroma.
Andris Piebalgs will also inaugurate the Forecariah bridge in the presence of the Presidents of Guinea, Alpha Condé, and Sierra Leone, Ernest Bai Koroma.

– vu la visite en Birmanie / au Myanmar d'Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, du 12 au 14 février 2012,
– having regard to Commissioner for Development Andris Piebalgs' visit to Burma/Myanmar on 12-14 February 2012,

– vu la visite en Birmanie / au Myanmar d’Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, du 12 au 14 février 2012,
– having regard to Commissioner for Development Andris Piebalgs’ visit to Burma/Myanmar on 12-14 February 2012,

– vu la visite en Birmanie/au Myanmar d’Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, du 12 au 14 février 2012,
– having regard to European Commissioner for Development Andris Piebalgs’ visit to Burma of 12–14 February 2012,

Le commissaire chargé de l’énergie Andris Piebalgs a également assisté à la signature et a décrit la mise en œuvre du projet comme étant d’une importance fondamentale.
Energy Commissioner Andris Piebalgs also attended the signing and described the implementation of the project as being of fundamental importance.

Le commissaire chargé de l'énergie Andris Piebalgs a également assisté à la signature et a décrit la mise en œuvre du projet comme étant d'une importance fondamentale.
Energy Commissioner Andris Piebalgs also attended the signing and described the implementation of the project as being of fundamental importance.