Traduction de «vision d'une islande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

orthoptiste rééducateur en basse vision | orthoptiste rééducateur en basse vision/orthoptiste rééducatrice en basse vision | orthoptiste | orthoptiste rééducatrice en basse vision
orthoptics expert | specialist orthoptist | orthoptist | specialist in orthoptics

vision de l'entreprise [ vision d'entreprise | vision organisationnelle | vision de l'organisation | vision d'organisation | vision corporative ]
corporate vision [ organizational vision | business vision | enterprise vision ]

vision scotopique [ vision par bâtonnets | vision crépusculaire | vision nocturne | vision des bâtonnets ]
scotopic vision [ night vision | rod vision ]

visionique tout temps [ système d'«accroissement de la vision» | système de vision artificielle | système de vision amélioré | système de vision évolué ]
enhanced vision system [ EVS | synthetic vision system | Synthetic Vision ]

la République d'Islande | l'Islande
Iceland | Republic of Iceland

Accord conclu entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'établissement des droits et obligations entre l'Irlande et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'une part, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, d'autre part, dans les domaines de l'acquis de Schengen qui s'appliquent à ces Etats
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, on the other, in areas of the Schengen acquis which apply to these States

cyprine d'Islande | praire d'Islande
ocean quahog

Islande [ République d’Islande ]
Iceland [ Republic of Iceland ]

aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique
help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision

diagnostiquer des troubles de la vision
diagnose eye condition | diagnose visual problems | assess sensory state of the eye | diagnose problems of the visual system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député d'Elk Island était intervenu la dernière fois à propos de ce projet de loi qui malheureusement avait été jugé comme ne pouvant faire l'objet d'un vote, alors qu'il avait l'appui général de tous les partis de l'opposition, mais pas celui de ce gouvernement libéral arrogant, faible, paresseux qui manque totalement de vision.
The hon. member for Elk Island spoke to that bill. Unfortunately that bill was deemed non-votable despite receiving the broad support of all opposition parties, but not the support of the arrogant, weak, lazy Liberal government with no vision.

Il s'était joint à des groupes tels que l'Association montréalaise pour les aveugles et la West Island Low Vision Self-Help Association, pour s'assurer que d'autres personnes ayant une basse vision puissent elles aussi surmonter les obstacles auxquels elles croient être confrontées dans la vie.
He joined groups like the Montreal Association for the Blind and the West Island Low Vision Self-Help Association to ensure others with low vision would also overcome perceived limitations in their lives.

Honorables sénateurs, permettez-moi de donner un exemple de la vision de Son Excellence la gouverneure générale et de lire un extrait de l'allocution qu'elle a prononcée dans le cadre de la conférence commémorative Stefánsson, à Akureyri, en Islande, le lundi 13 octobre 2003:
Honourable senators, let me conclude by giving an example of the vision of Her Excellency in her address to the Stefansson Memorial Lecture in Akureyri, Iceland, on Monday, October 13, 2003, when she said:

Honorables sénateurs, c'est avec cette vision positive de notre patrimoine nordique que Son Excellence la gouverneure générale Adrienne Clarkson a dirigé une visite d'État des plus réussies en Finlande et en Islande — deux pays de la région circumpolaire dont le Canada fait également partie.
Honourable senators, it was with this concept of our northern heritage in mind that Her Excellency the Governor General Adrienne Clarkson led a highly successful state visit to Finland and Iceland — two countries in the circumpolar region of which Canada is a part.

Le Royaume-Uni est, de toute évidence, en bonne position pour définir sa prochaine cible, et des pays comme l'Islande auront une vision claire.
The United Kingdom obviously is in a good position to define its next target, and countries like Iceland will have a clear perspective.