Vertaling van "visas d'entrepreneurs allez-vous " (Frans → Engels) :

L'achat d'outils est intéressant car le Crédit d'impôt pour rénovation domiciliaire est accordé si vous vous adressez à une tierce partie, un entrepreneur, par exemple, qui vient faire le travail chez vous, ou que vous allez vous-même, parce que vous êtes bricoleur, chez Rona, Home Depot ou Canadian Tire pour acheter les biens nécessaires.
The purchasing of tools is interesting because the Home Renovation Tax Credit is available whether you go to a third party and have that person, a contractor, for example, come and do the work for you, or whether you are a handy person and do it yourself, go to Rona, Home Depot or Canadian Tire and acquire the necessary goods.

J'aimerais demander également à Moneris de répondre à cette question mais, à ce sujet, nous avions la semaine dernière des représentants de Visa Canada et je crois qu'ils nous ont dit que, si vous avez une carte de crédit de Visa, vous allez devoir accepter toutes les cartes de crédit et de débit de Visa.
So Moneris, I'll go back to my first question. On the Visa side, it's exactly the same answer.

Au Québec, on aimerait faire des entrepreneurs, mais si vous parlez à des entrepreneurs dans cette province, ils vous diront que si vous proposez une occasion d'affaires à un entrepreneur québécois, il va immédiatement vous demander combien d'argent vous allez toucher.
In Quebec, we would like to make entrepreneurs but, if you talk to entrepreneurs in our province, they will tell you that, if you suggest a business opportunity to a Quebec entrepreneur, he will immediately ask you how much money you want to make.

Si vous n'avez qu'un agent à votre disposition et qu'il y a un arriéré de 1 000 entrepreneurs, combien de visas d'entrepreneurs allez-vous pouvoir émettre, selon vous?
If you only have one officer interviewing a backlog of 1,000 entrepreneurs, how many entrepreneur visas do you think will be issued?