Traduction de «virus de l'enroulement du cerisier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

virus de l'enroulement du cerisier
cherry leaf roll virus | CLRV [Abbr.]

agent du fruit rugueux du cerisier [ virus du fruit rugueux du cerisier ]
cherry rough fruit agent

agent de la tige courte du cerisier [ virus de la tige courte du cerisier ]
cherry short stem agent

virus de l'enroulement de la pomme de terre | virus provoquant l'enroulement des feuilles de la pomme de terre
potato leaf roll virus | PLRV [Abbr.]

virus du port compact du cerisier bing
Bing spur virus (cherry compact virus)

virus de l'enroulement
leaf roll virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) Isolats non européens des virus A, M, S, V, X et Y (y compris Y o, Y n et Y e), ainsi que du virus de l'enroulement foliaire de la pomme de terre
(g) Non-European isolates of potato viruses A, M, S, V, X, and Y (including Y o, Y n and Y e) and Potato leafroll virus

(b) Virus des feuilles lacérées du cerisier (américain)
(b) Cherry rasp leaf virus (American)

(j) Virus de l'enroulement des feuilles du framboisier (américain)
(j) Raspberry leaf curl virus (American)

Virus de l'enroulement apical de la betterave (souches non européennes)
Beet curly top virus (non-European isolates)

ils sont issus de plantes mères exemptes des organismes nuisibles suivants: Pectobacterium spp., Dickeya spp., virus de l’enroulement de la pomme de terre, virus A de la pomme de terre, virus M de la pomme de terre, virus S de la pomme de terre, virus X de la pomme de terre et virus Y de la pomme de terre;
they derive from mother plants which are free from the following harmful organisms: Pectobacterium spp., Dickeya spp., Potato leaf roll virus, Potato virus A, Potato virus M, Potato virus S, Potato virus X, and Potato virus Y;

le nombre de plantes présentant des symptômes de mosaïque ou des symptômes causés par le virus de l’enroulement ne dépasse pas 0,5 %;
the number of growing plants with mosaic symptoms or symptoms caused by leaf roll virus shall not exceed 0,5 %;

la culture est exempte de plantes présentant des symptômes de mosaïque ou des symptômes causés par le virus de l’enroulement;
plants with mosaic symptoms or symptoms caused by leaf roll virus shall not be present in the crop;

le nombre de plantes présentant des symptômes de mosaïque et le nombre de plantes présentant des symptômes causés par le virus de l’enroulement ne dépassent pas, au total, 0,2 %;
the number of growing plants with mosaic symptoms and the number of plants with symptoms caused by leaf roll virus shall, together, not exceed 0,2 %;

le nombre de plantes présentant des symptômes de mosaïque ou des symptômes causés par le virus de l’enroulement ne dépasse pas 0,1 %;
the number of growing plants with mosaic symptoms or symptoms caused by leaf roll virus shall not exceed 0,1 %;