Traduction de «ville d'edmonton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]
3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]

Comité d'attribution des subventions de la ville d'Edmonton
City of Edmonton's Capital Grants Committee

ville
town [ city ]

Edmonton [ Edm | cité d'Edmonton | Cité d'Edmonton | Fort Edmonton ]
Edmonton [ Edm | city of Edmonton | City of Edmonton | Fort Edmonton ]

Téléphones Edmonton
edmonton telephones

doublet de ville | ville jumelée | villes jumelles
twin city | twin town | twinned town

ville de résidence
City of residence

ville moyenne
medium-sized town

urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]
town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]

Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]
Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | CITELEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question est de savoir ce qu'en pensent les gens de St. John's; de Charlottetown; de ma propre ville, Halifax; de Fredericton; de Québec; de Toronto; de Winnipeg; de Regina; de votre ville, Edmonton; de Victoria; ou même des trois territoires.
The question is: What do the people of St. John's, Newfoundland, think about this? What do the people in Charlottetown think about this, or my hometown of Halifax?

Je sais qu'il a servi dans les Forces armées canadiennes, qu'il est très près des premiers intervenants et qu'il est très important pour lui, un résidant d'Edmonton, qu'on fasse quelque chose en l'honneur de Quanto, un chien mort en devoir dans sa ville, Edmonton.
I know he has served in the Canadian Armed Forces and I know how close he is to our first responders and I know how important it is to him as an Edmontonian that something is being done in the name of Quanto, a dog that was actually killed while in the line of duty in the hon. member's hometown of Edmonton.

L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, en tant que sénatrice de l'Alberta, j'ai le plaisir de vous faire part d'une récente étude sur les villes du Canada qui classe ma ville, Edmonton, au sommet des grandes villes durables du Canada.
Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, as a senator from Alberta, I am pleased to share the results of a recent study of Canadian cities that ranks my home town, Edmonton, first among sustainable cities in Canada, in the large city category.

Ma ville, Edmonton, arrive malheureusement au cinquième rang des villes canadiennes en ce qui concerne le nombre d'incidents reliés aux gangs.
In my own city of Edmonton, which, sad to say, is now fifth in order of the highest rate of gang-related incidents in Canada, we have a serious problem.

Il a invité neuf villes à présenter des propositions, mais, à l'expiration du délai la semaine dernière, seuls trois villes — Edmonton, Calgary et Ottawa — l'avaient fait.
They called for the submissions from nine different Canadian cities; however, by the deadline for submissions last week, only three cities had put in offers: Edmonton, Calgary and Ottawa.