J'estime, étant donné que la Ville d'Edmonton intervient maintenant dans ce domaine et que nous accordons de petites subventions aux organisations communautaires et aux groupes d'immigrants, qu'il devrait y avoir davantage d'échanges d'information entre les gouvernements provinciaux, fédéral et municipaux, afin d'éviter les doubles emplois, chacun pouvant se spécialiser dans tel ou tel aspect de la situation.
I think, especially since the City of Edmonton has come into the picture and we are providing small grants to community organizations and immigrant groups themselves, we want to see a sharing of information among the provincial, federal and municipal governments so we do not duplicate efforts and we each carve out a niche in terms of the kinds of things we can support.
