Traduction de «ville d'aurora cette » (Français → Anglais) :

Le président (M. Maurizio Bevilacqua (Vaughan—King—Aurora, Lib.)): Je voudrais ouvrir la séance et souhaiter la bienvenue à tout le monde dans cette merveilleuse ville de Saskatoon.
The Chairman (Mr. Maurizio Bevilacqua (Vaughan—King—Aurora, Lib.)): I'd like to call the meeting to order and welcome everyone here this morning in wonderful Saskatoon.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom de nombreux citoyens de l'Ontario, principalement de la ville d'Aurora, concernant les survivants de l'explosion survenue en 1974, à un camp de cadets à Valcartier, causant la mort de six cadets et en blessant une soixantaine d'autres. Les survivants de cette explosion soutiennent que leurs besoins ne sont pas satisfaits.
Mr. Speaker, I have the honour to present a petition on behalf of a number of residents of Ontario, mostly in the town of Aurora, regarding a group of Valcartier cadets who in 1974 were part of a cadet camp in Valcartier where there was an explosion killing six cadets, wounding some 60 others, and a number of survivors who are concerned they have needs that are not being met.

J'invite tous les Canadiens à visiter la Ville d'Aurora cette année et à participer aux festivités.
I invite all Canadians to visit the town of Aurora this year and join the celebration.

Porter le flambeau pour la vie permet aux élèves de diffuser le message sur l'importance du don d'organes et de tissus. Ce sont Blair et Marla Cuthbert, d'Aurora, qui ont donné à Step by Step l'idée de lancer la campagne dans cette ville.
It was students Blair and Marla Cuthbert from Aurora who inspired Step by Step to hold the launch in Aurora by carrying the torch to Queen's Park to save their dad, Bruce, who was in need of a liver transplant.

Monsieur le Président, cette année, à l'occasion de la fête du Canada, la ville d'Aurora, en Ontario, prévoit un défilé d'une envergure sans précédent pour célébrer la fondation de notre grand pays.
Mr. Speaker, this year's Canada Day parade in Aurora, Ontario in celebration of the founding of our great nation is expected to be the largest yet.