Vertaling van "vient d'expliquer exactement " (Frans → Engels) :

Le premier, comme on vient de l'expliquer, donne à l'ARC le pouvoir légal de délivrer des avis en ligne à la demande du contribuable, et c'est donc exactement la même chose que ce que l'on a vu relativement à d'autres lois fiscales.
The first amendment, as just explained, is to provide the legislative authority to CRA to issue online notices when the taxpayer so requests, so it is exactly the same thing as was discussed for other tax acts.

Si un représentant d'une de ces entités vient ici vous présenter ses arguments, j'espère que vous exigerez de lui qu'il vous explique en quoi exactement les articles 18 et 20 de la Loi sur l'accès à l'information ne suffisent pas paraît-il à les protéger, et qu'il produise des preuves ainsi que des précédents pour étayer ses dires.
If an official of one of these entities comes here and makes these arguments to you, I hope that you insist that they explain exactly how sections 18 and 20 of the Access to Information Act supposedly do not offer them enough protection, and that they have evidence and precedents for their claims.

Il vient d'expliquer exactement ce que nous disions quand nous recommandions la création d'une agence pour la reconnaissance des titres professionnels.
He identified exactly what we said when we recommended the need for a credentials recognition agency.

Nous devons commencer par expliquer exactement d'où vient le projet de loi, pourquoi nous en discutons et l'importance de l'étape du rapport.
We need to start by laying out exactly where the bill has come from, why we are discussing it and the importance of report stage.

Le député vient d'expliquer exactement la situation.
The member just explained the exact situation.