Vertaling van "viennent de l'ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mois actif où les contrats viennent à échéance
active maturing month

des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions

Ontario
Ontario (geographic location)

Programme d'expérience professionnelle pour ceux qui viennent de quitter l'école
Job Experience Program for Recent School Leavers

Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?
A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go

pays qui viennent d'accéder à l'indépendance
newly independent countries

Le petit livre des parents : ressources à l'intention des parents qui viennent d'apprendre que leur enfant présente une déficience intellectuelle [ Le petit livre des parents ]
The family book: a resource book for parents who have learned that their child has a mental handicap [ The family book ]

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

régime d'épargne-logement de l'Ontario
Ontario Home Ownership Savings Plan | OHOSP

greffier des successions de l'Ontario
Estate Registrar for Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que notre pays soit immense, il me semble que, si des gens viennent en Ontario, ils voudront aussi se rendre au Québec.
While we are a huge geographical country, it seems to me that if people come to Ontario, they would also like to go to Quebec.

Il y a des années, en 1957, certains politiciens à Ottawa disaient: «Eh bien, s'il n'y a pas d'emplois dans le Canada atlantique, alors que les Canadiens de l'Atlantique viennent en Ontario.
Years ago, in 1957, we had politicians here in Ottawa who said, " Well, if there are no jobs in Atlantic Canada, let Atlantic Canadians move to Ontario, and we will pay them to come up here" .

Habituellement, ils viennent en Ontario pour améliorer leur sort économique.
They usually came to Ontario to improve their economic position.

Lorsque des terres sont réclamées dans le cadre d'un règlement, elles viendront de la province — c'est assurément là d'où elles viennent en Ontario — dans le cadre de la valeur du règlement.
Where land is claimed as part of a settlement, the land will come from the province — that is certainly where it comes from in Ontario — as part of the value of the settlement.

Je reprends les commentaires de M. Godin en ce qui a trait aux gens qui viennent en Ontario.
I would like to reiterate Mr. Godin's comments on people who come to Ontario.