Vertaling van "viendront ensuite d'autres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Viendront ensuite d'autres propositions sur l'assurance et la responsabilité dans le domaine nucléaire et sur les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.
This will be followed by further proposals on nuclear insurance and liability and on maximum permitted levels of radioactive contamination in food and feedstuff.

Il sera aussi question d'autres drogues dans l'étude, mais nous nous intéressons avant tout au cannabis; les autres drogues viendront ensuite.
Other drugs are involved in the study, but mainly we're looking at cannabis, and we'll do the others after that.

J'espère être en mesure de répondre à vos éventuelles questions, pour ensuite laisser la place à d'autres intervenants qui viendront témoigner aujourd'hui. Mon exposé portera aujourd'hui sur les composants extracôtiers de la Loi sur la sûreté et la sécurité en matière énergétique, loi qui modifie le régime de réglementation des hydrocarbures pour améliorer la prévention des incidents, la capacité d'intervention, la responsabilité et l'indemnisation.
Today's focus of the presentation would be on the offshore components of the energy safety and security act, an act that amends the petroleum regime to enhance incident prevention response capability, liability, and compensation.

Si je comprends bien, le remboursement de 25 000 $ du DGE — on le demandera à d'autres candidats qui viendront nous voir — aurait été payé au Parti conservateur national, qui vous l'aurait retourné, et vous l'auriez ensuite retourné.
If I understand things correctly, the $25,000 reimbursement from the CEO—we will be asking this question of other candidates who will be coming to see us—would have been paid to the National Conservative Party, which would have given it to you, and you would have then returned it.

Viendront ensuite les interventions des groupes politiques et des autres députés.
Next, the political groups and other Members will speak.

Viendront ensuite les députés de l'autre côté de la Chambre qui appuient la motion.
Then those in favour of the motion sitting on the other side of the House will be called.