Traduction de «viendront alimenter l'analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]
food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]

analyse du taux d'atteinte par catégorie d'aliment [ analyse du taux d'atteinte selon les aliments consommés ]
food-specific attack rate analysis

analyse d'un aliment blanc | analyse d'un aliment témoin
analysis of blank feed

comité nordique d'analyse des aliments | NMKL [Abbr.]
Nordic Committee on Food Analysis

Comité nordique d'analyse des aliments | NMKL
Nordic Committee on Food Analysis | NMKL [Abbr.]

analyser des échantillons d’aliments et de boissons
evaluate sample of food and beverages | inspect sample of food and beverages | analyse samples of food and beverages | investigate sample of food and beverages

analyse alimentaire [ analyse d'aliments ]
food testing [ food analysis | analysis of food ]

Laboratoire d'analyse des aliments de Saint-Hyacinthe
St-Hyacinthe Food Testing Laboratory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats des analyses d'impact viendront alimenter les discussions sur la refonte de Tempus.
The results of the impact studies will be used for the discussions on the future design of Tempus.

Les résultats viendront alimenter l'analyse que la Commission mène en ce moment dans le cadre de l'enquête sectorielle pour déceler d'éventuels problèmes de concurrence, ainsi que compléter les actions lancées dans le cadre de la stratégie pour un marché unique numérique de la Commission, afin de lever les obstacles au commerce électronique transfrontière.
The findings will feed the Commission's on-going analysis in the sector inquiry to identify possible competition problems and also complement actions launched within the framework of the Commission's Digital Single Market Strategy, to address barriers that hinder cross-border e-commerce.

Les contributions, qui sont actuellement en cours d’analyse, viendront alimenter le rapport sur la citoyenneté de l'Union, qui sera publié le 9 mai 2013.
The contributions, which are currently being analysed, will feed into the Citizenship Report to be published on 9 May 2013.

Comme l’expliquait la stratégie concernant la charte, la mise en avant des aspects touchant potentiellement aux droits fondamentaux en amont de la préparation des propositions favorise les contributions, lesquelles viendront alimenter l'analyse d’impact liée au réexamen.
As explained in the Charter Strategy, highlighting potential fundamental rights aspects upstream of the preparation of proposals encourage contributions that will feed into the impact assessment of the review.

Les faits essentiels et les analyses approfondies résultant de l’étude viendront également alimenter le débat sur les pratiques commerciales déloyales dans le secteur alimentaire lancé par le Forum de haut niveau de l'UE dans ce secteur.
The study will also contribute essential facts and in-depth analyses to the debate on the impact of unfair trading practices in the food supply chain led by the EU High Level Forum on food.

Par ailleurs, les conclusions de l’enquête sectorielle viendront alimenter l’analyse de la Commission quant à la nécessité d’apporter ou non des modifications au cadre réglementaire régissant les cartes de paiement.
In addition, the results of the sector inquiry will feed into the Commission’s analysis of whether amendments to the regulatory framework for payment cards are necessary.

Les enseignements tirés viendront alimenter l’analyse, actuellement en cours, du document d'orientation de 2004 de la Commission sur la préparation à une pandémie (voir IP/04/432).
Lessons learned will feed into a review of the Commission’s 2004 policy paper on pandemic preparedness (see IP/04/432), which is currently underway.