Traduction de «viendra donner l'amendement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner lecture d'un amendement
read an amendment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand on lit le Rapport Chambers, il y a quelque chose de très clair qui ressort, soit qu'il ne fallait pas parler de système scolaire intégré au Québec, qu'il y avait un certain nombre d'écoles anglophones, mais qu'il n'y avait pas cette cohésion que viendra donner l'amendement s'il est adopté.
Something stands out very clearly when you read the Chambers report. The report says that Quebec's school system is not integrated, that there are a number of English language schools, but that the coherence the amendment will provide if it is passed is lacking at present.

Je puis donner à la Chambre l'assurance que, lorsque mon tour viendra de me prononcer sur cet amendement, je vais examiner très attentivement comment je peux représenter le mieux les gens qui m'ont élu à cet endroit.
I can assure the House that, when my turn comes to rise on this particular amendment, I will consider very careful how can I best represent the people who have sent me to this Chamber.

Il y a deux amendements qui peuvent nous donner une idée d'où viendra l'argent.
There are two amendments that are possibly talking about where the money is coming from.