Traduction de «vidange d'eau d'un canal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eau de fond de cale | eau de vidange | eau d'épuisement
bilge water

prise d'eau à canal découvert du type Jamrao | prise d'eau à canal découvert du type Kirkpatrick
jamrao type orifice module outlet

voie d'eau intérieure [ canal | canal fluvial ]
inland waterway [ canal | river canal ]

entrée d'eau brute [ arrivée d'eau brute | canal d'amenée d'eau à filtrer ]
raw water inlet

prise d'eau de canal primaire
branch head | diversion work

vidange d'eau d'un canal
channel voidage

tuyau de vidange [ tuyauterie de vidange | tuyau d'évacuation | conduit d'évacuation | branchement d'évacuation | branchement de vidange | canalisation d'évacuation | tuyauterie d'évacuation | évacuation | renvoi d'eau | tuyau de renvoi ]
waste pipe

filtre à canal air et eau [ filtre à canal d'adduction d'air et d'eau ]
filter with joint air/water duct

tranche morte | culot | réserve morte | tranche non vidangeable | volume mort | capacité d'emmagasinement d'eau morte | emmagasinement d'eau morte | réserve inutilisable | réservoir correspondant à la retenue minimum
dead storage | dead storage capacity | dead storage pool | dead water | unusable water

eau de cale | eau de bouchain | eau de vidange des cales
bilge water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Il est interdit à la Foothills de haler du bois le long, ou en travers de tout cours d'eau ou canal permanent non gelé et de tout canal intermittent non gelé.
(2) Foothills shall not skid any logs along or across any unfrozen permanent river or stream channel or along any unfrozen intermittent stream channel.

a) d’un nouveau canal, ou d’une nouvelle écluse ou structure connexe pour contrôler le niveau d’eau du canal;
(a) canal or a lock or associated structure to control water levels in the canal;

a) d’un canal, ou de toute écluse ou structure connexe pour contrôler le niveau d’eau du canal;
(a) a canal or any lock or associated structure to control water levels in the canal;

101 (1) La Foothills doit, pendant le déblayage en vue de la construction, prendre des mesures pour réduire au minimum, à la satisfaction du fonctionnaire désigné, l'utilisation de machines le long ou en travers de tout cours d'eau ou canal permanent ou intermittent.
101 (1) Foothills shall, when clearing any area for construction, take measures to minimize to the satisfaction of the designated officer the operation of any machinery along or across any permanent or intermittent river or stream channel.

Elle est diluée dans l'eau du canal, même si elle est de qualité supérieure à celui-ci.
This water is diluted in the canal, even though it is of higher quality than the canal water.

La Grande Terre, avec les communes ci-après: Saint François, Sainte Anne, Le Moule, Morne à L’eau, Petit Canal, Anse Bertrand, Port Louis.
municipalities on La Grande-Terre: Saint François, Sainte Anne, Le Moule, Morne à L’eau, Petit Canal, Anse Bertrand, Port Louis,

- Des technologies plus efficaces, telles que les «camions de vidange» et les «transports d’eau huileuse», ont été mises au point dans le cadre du projet Baltic Master II, l’objectif étant de permettre aux navires de débarquer plus facilement leurs déchets dans les ports.
- Better technologies such as "Sludge-trucks" and "Oily water carriages" have been developed by the Baltic Master II project to allow ships to deliver their waste more easily at ports.

Le domaine d'application couvre les installations fixes pour l'entretien du matériel roulant (c'est-à-dire les machines à laver, l'approvisionnement en sable et en eau, le réapprovisionnement en carburant et les coupleurs pour les installations fixes de vidange des toilettes).
The scope covers the fixed installations to service the rolling stock (i.e. washing machines, sand and water supply, refuelling and connection for fixed toilet discharge installations).

les installations fixes du sous-système de nature opérationnelle de la maintenance du matériel roulant relatives à l'entretien (c'est-à-dire les machines à laver, approvisionnement en sable et en eau; réapprovisionnement en carburant et les coupleurs pour les installations fixes de vidange des toilettes).
the fixed installations of the rolling stock maintenance operational subsystem relating to servicing (i.e. washing machines, sand and water supply; refuelling and connection for fixed toilet discharge installations)

Dans les compartiments de plus grande taille, un réservoir d'eau (facile à vidanger) est particulièrement intéressant pour M. fascicularis, mais M. mulatta l'utilisera également.
In larger enclosures, a water tank (which is easily emptied) is particularly valuable for M. fascicularis but M. mulatta will also use it.