Vertaling van "victimes d'earl jones " (Frans → Engels) :

Comme il est question, dans le projet de loi C-13, d’un organisme de réglementation des valeurs mobilières et que certaines provinces veulent aussi tenter de régler ce problème, j’aimerais entendre ce que la députée a à dire aux victimes d’Earl Jones en réponse aux propos de Joey Davis du comité des victimes d’Earl Jones, qui a dit: « Nous sommes favorables à l'idée qu’un organisme national unique de réglementation supervise les organisations financières».
As Bill C-13 discusses a securities regulator and there are provinces that are on board to try to address this problem, I would like to hear what the member says to the victims of the Earl Jones case when Joey Davis of the Earl Jones victims committee said very clearly, “We support the idea of a single national regulatory body overseeing financial organizations”.

D'ailleurs, voici les propos de la juge Hélène Morin à l'égard de M. Earl Jones. Elle donne le cas de Mme JD, dont on ne dit pas le nom, qui est une victime de M. Jones.
She gave the example of the case of one of Mr. Jones' victims, Ms. JD—her real name has not been released.

Hier, ces victimes ont demandé à tous les partis politiques à Ottawa de défendre les victimes d'Earl Jones, de faire la bonne chose, d'agir maintenant et d'appuyer l'adoption du projet de loi C-59.
Yesterday, these victims called on all the political parties in Ottawa to stand up for Earl Jones' victims, do the right thing, take action now and support the passage of Bill C-59.

Il y a deux ans, mon collègue de Bourassa, notre candidat dans Saint-Bruno—Saint-Hubert et notre député de Lac-Saint-Louis ont participé à une conférence de presse avec plusieurs victimes d'Earl Jones pour exhorter le gouvernement à mettre rapidement en avant un projet de loi visant à éliminer l'admissibilité à la libération conditionnelle au sixième de la peine pour ces criminels, surtout ceux qui commettent des fraudes importantes et qui font beaucoup de victimes.
Two years ago, my colleague from Bourassa, our candidate in Saint-Bruno—Saint-Hubert and our member for Lac-Saint-Louis participated in a press conference with several of Earl Jones' victims to call on the government to quickly bring forward a bill to eliminate parole eligibility after one-sixth of the sentence is served, especially for criminals who commit major fraud and have multiple victims.

Il y a deux ans, mon collègue de Bourassa, notre candidat dans Saint-Bruno—Saint-Hubert et notre député de Lac-Saint-Louis ont participé à une conférence de presse avec plusieurs victimes d'Earl Jones pour exhorter le gouvernement à mettre rapidement en avant un projet de loi visant à éliminer l'admissibilité à la libération conditionnelle au sixième de la peine pour les criminels à cravate, surtout ceux qui commettent des fraudes importantes et font beaucoup de victimes.
Two years ago, my colleague from Bourassa, our candidate in Saint-Bruno—Saint-Hubert, and the member for Lac-Saint-Louis participated in a press conference with a number of Earl Jones' victims to urge the government to quickly introduce a bill to eliminate eligibility for one-sixth accelerated parole for white collar criminals, especially those who commit major fraud and have many victims.