Traduction de «vice-présidente wallström l'ensemble » (Français → Anglais) :

− (EN) Madame la Présidente, au nom de la Commission et de ma collègue, la vice-présidente Wallström, permettez-moi de remercier M Zdravkova pour son excellent travail.
− Madam President, on behalf of the Commission and of my colleague, Vice-President Wallström, let me thank the rapporteur Mrs Zdravkova for her excellent work.

En fait, la vice-présidente Wallström, l'ensemble du collège et moi-même travaillons justement sur ce point.
In fact, I, together with Vice-President Wallström and the whole college, are working on this.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Madame la Présidente, Madame la Vice-présidente Wallström, Mesdames et Messieurs, l’Union européenne s’est donné pour mission de fournir un espace de liberté, de sécurité et de justice à ses citoyens.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Madam President, Vice-President Wallström, ladies and gentlemen, the European Union has set itself the task of providing its citizens with an area of freedom, security and justice.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil . - (DE) Madame la Présidente, Madame la Vice-présidente Wallström, Mesdames et Messieurs, l’Union européenne s’est donné pour mission de fournir un espace de liberté, de sécurité et de justice à ses citoyens.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Madam President, Vice-President Wallström, ladies and gentlemen, the European Union has set itself the task of providing its citizens with an area of freedom, security and justice.

Journées Portes Ouvertes du bâtiment Berlaymont avec la Vice-présidente Wallström, le Vice-président Kallas et le Commissaire Michel.
Open day of the Berlaymont building with Vice-President Wallström, Vice-President Kallas, and Commissioner Michel.

La Vice-présidente Wallström participera au Forum « Jeunesse et Démocratie européenne » organisé par la Représentation en collaboration avec la Région Emilia-Romagna et avec la participation de 1000 étudiants.
Vice President Wallström will participate to the Forum on “Youth and European Democracy” organised by the Representation in collaboration with the Region Emilia-Romagna and with the participation of 1000 students.

La Vice-présidente Wallström a déclaré: «L’Europe doit très rapidement se rapprocher de ses citoyens afin d’établir une meilleure compréhension du rôle essentiel que l’Union européenne joue dans leur vie.
Vice President Wallström, said: “Europe must urgently connect with its citizens in order to build a greater understanding of the vital role the European Union plays in the lives of European citizens.

Ce sera également pour lui, ainsi que la vice-présidente Wallström, l’occasion de donner plus de précisions au Parlement concernant le «plan D», et notamment de présenter une série de propositions d’actions concrètes destinées à promouvoir l’écoute active des citoyens européens, ainsi que des idées sur la manière de structurer le débat et de mettre en place des procédures efficaces d’information en retour.
He will also at that occasion, together with Vice President Wallstrom, provide the European Parliament with more details on Plan D, including a range of proposed concrete actions to be taken to actively listen to the European citizens, as well as ideas on how to structure the debate and ensure effective feedback processes.

Le président Barroso et la vice-présidente Wallström donneront une conférence dans la salle de presse du Parlement européen à Bruxelles le 26 janvier 2005 à 17 h 30. Pour de plus amples informations: [http ...]
President Barroso and vice-president Wallström will give a press conference in the press room in the European Parliament in Brussels at 17.30 on January 26 2005 More information: [http ...]