Vertaling van "vice-président section d'appel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vice-président, Section d'appel
Vice-Chairperson, Appeal Division

vice-président de la Commission d'appel de l'immigration [ vice-présidente de la Commission d'appel de l'immigration ]
Vice-chairman of the Immigration Appeal Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A l'occasion de la Journée des droits de l'homme (10 décembre), le Premier Vice-Président de la Commission européenne, Frans Timmermans et le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, Thorbjørn Jagland, ont publié une déclaration commune appelant les gouvernements et les responsables politiques d'opposition de tous les États européens à confirmer leur attachement à la promotion et au maintien des normes en matière de droits de l'homme.
European Commission First Vice-President Frans Timmermans and Council of Europe Secretary General Thorbjørn Jagland issued this joint statement today, ahead of Human Rights Day on Sunday 10 December, calling on governments and opposition politicians across Europe to recommit to promoting and maintaining human rights standards.

151 (1) Est constitué le Bureau de la Commission, composé du président, du premier vice-président, des vice-présidents (section d’appel et sections régionales) et de deux autres membres que le président désigne après avoir consulté le ministre.
151 (1) There shall be an Executive Committee of the Board consisting of the Chairperson, the Executive Vice-Chairperson, the Vice-Chairperson, Appeal Division, the regional Vice-Chairpersons and two other members of the Board designated by the Chairperson after consultation with the Minister.

Tous les membres de la Commission reçoivent un exemplaire du sommaire de chaque rapport par l'intermédiaire des vice-présidents régionaux et du vice-président, Section d'appel.
A copy of the executive summary of each report is provided to all Board members through the Regional Vice-Chairpersons and the Vice-Chairperson, Appeal Division.

À titre de membre d’office du comité des présidents, il est arrivé que le vice-président soit appelé à présider des comités législatifs .
The Deputy Speaker has also been called upon, as an ex officio member of the Panel of Chairmen, to chair legislative committees.

Au cours de la première séance, tenue en vertu de l'article premier, le Comité, siégeant sous la Présidence du doyen d'âge, élit parmi ses membres son Président, ses deux vice-présidents, les présidents de section spécialisée et les autres membres du Bureau autres que les présidents des groupes pour les deux ans et demi à compter de la date de l'installation du Comité.
At its first meeting, held in pursuance of Rule 1, the Committee, with the interim president in the chair, shall elect from among its members a president, two vice-presidents, the presidents of the sections and the other members of the bureau other than the group presidents for a term of two and a half years, commencing on the date of the installation of the Committee in office.

Pour la période de deux ans et demi qui suit l’échéance de son mandat, le Président ne peut être membre du Bureau en tant que vice-président, président de groupe ou de section spécialisée.
For the two and a half years immediately following the expiry of his term of office the president may not be a member of the bureau as a vice-president or as the president of a group or section.

Le bureau d'une section spécialisée, élu pour deux ans et demi, se compose de douze membres, dont un président et trois vice-présidents, soit un par groupe.
The bureau of a section, elected for a term of two and a half years, shall comprise twelve members including a president and three vice-presidents, one from each group.

Je vais demandé à M. Maynard, vice-président de la section nationale, de résumer les observations présentées dans le mémoire que vous avez sous les yeux (0930) M. Gordon H. Maynard (vice-président, Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté, Association du barreau canadien): Merci.
I'm going to ask Mr. Maynard, who is the vice-chair of the national section, to summarize the comments from our analysis in the submission that you have before you (0930) Mr. Gordon H. Maynard (Vice-Chair, National Citizenship and Immigration Law Section, Canadian Bar Association): Thank you.

Vice-président de la section «Chemins de fer»
Vice-Chairman of the Railway Section

John D. Bodrug, président, Section nationale du droit de la concurrence; Paul Collins, vice-président, Section nationale du droit de la concurrence; Janet Bolton, présidente, comité de la législation et des politiques, Section nationale du droit de la concurrence; et Omar Wakil, président, comité de fusion, Section nationale du droit de la concurrence.
John D. Bodrug, Chair, National Competition Law Section; Paul Collins, Vice-Chair, Enforcement, National Competition Law Section; Janet Bolton, Chair, Legislation and Competition Policy Committee, National Competition Law Section; and Omar Wakil, Chair, Mergers Committee, National Competition Law Section.