Vertaling van "vice-président de l'office de l'harmonisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vice-président de l'Office de l'harmonisation
Vice-President of the Office for Harmonisation

vice-président (du comité du système harmonisé)
vice-chairman (of the Harmonised System Committee)

vice-président de l'Office communautaire des marques
Vice-President of the Community Trade Marks Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le vice-président remplace d'office le président si celui-ci n'est pas en mesure d'assumer ses fonctions.
3. Where the Chairperson is unable to carry out his or her duties, he or she shall automatically be replaced by the Deputy Chairperson.

Le vice-président remplace d'office le président lorsque celui-ci n'est pas en mesure d'assumer ses fonctions.
The Deputy Chairperson shall automatically take the place of the Chairperson when the Chairperson is prevented from attending to his/her duties.

À la suite de la démission d’office du vice-président du conseil de surveillance comme membre du directoire, conformément aux statuts du SEBC et de la BCE, le Conseil peut, sur proposition de la BCE approuvée par le Parlement européen, adopter une décision d’exécution démettant le vice-président de ses fonctions.
Following a compulsory retirement of the Vice-Chair of the Supervisory Board as a member of the Executive Board, pronounced in accordance with the Statute of the ESCB and of the ECB, the Council may, following a proposal by the ECB, which has been approved by the European Parliament, adopt an implementing decision to remove the Vice-Chair from office.

À la suite de la démission d'office du vice-président du comité de surveillance comme membre du directoire, conformément aux statuts du SEBC et de la BCE, le Conseil peut, sur proposition de la BCE approuvée par le Parlement européen, adopter une décision d'exécution démettant le vice-président de ses fonctions.
Following a compulsory retirement of the Vice-Chair of the Supervisory Board as a member of the Executive Board, pronounced in accordance with the ESCB and ECB Statute, the Council may, following a proposal by the ECB, which has been approved by the European Parliament, adopt an implementing decision to remove the Vice-Chair from office.

J'ai également été président de l'Office d'assurance-crédit pour exportations et de l'Office de lutte contre le trafic de drogue et vice-président de la banque nationale luxembourgeoise de développement.
I also was President of the Export credit insurance, President of the Office to fight drug trafficking and Vice-President of the Luxembourg National Development Bank.

La référence au Conseil général implique également que le président de la BCE devrait être d'office président du CERS et que le vice-président de la BCE est membre du Conseil général.
Referring to the General Council also implies that the President of the ECB should be the ex officio chair of the ESRB and that the ECB Vice-President is a member of the General Board.

Les vice-présidents remplacent d’office le président lorsque ce dernier n’est pas en mesure d’exercer ses fonctions.
The Vice-Chair(s) shall automatically assume the duties of the Chair if the latter is not in a position to perform those duties.

Le vice-président remplace d’office le président lorsque celui-ci n’est pas en mesure d’assumer ses fonctions.
The Deputy shall ex officio replace the Chairperson in the event of his or her being prevented from attending to his or her duties.

Le Vice-président remplace d'office le Président lorsque ce dernier n'est pas en mesure d'exercer ses fonctions.
The Vice-Chairperson shall automatically replace the Chairperson if the latter is not in a position to perform his/her duties.

Le vice-président remplace d'office le président en cas d'absence ou d'empêchement de celui-ci.
The Deputy Chairperson shall ex-officio replace the Chairperson in the event of his/her being prevented from attending to his/her duties.