Traduction de «viande devraient encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

viande qui est encore mangeable
conditional good meat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. invite la Commission à vérifier selon quels critères la réduction du volume de transport en transportant des carcasses d’animaux ou de la viande au lieu d’animaux vivants aurait une incidence positive sur l’environnement, en diminuant la pollution, en améliorant l’empreinte carbone du secteur du transport et en favorisant le développement de la production et de la consommation locales; relève en outre que le transport de carcasses d’animaux ou de viande est plus durable que le transport d’animaux vivants; estime donc que seules les carcasses d’animaux ou la viande devraient encore pouvoir être transportées sur de longues distances;
4. Calls on the Commission to examine under which criteria reducing the volume of transport by transporting carcasses and meat instead of live animals would have a positive impact on the environment, by reducing pollution, improving the carbon footprint of the transport sector, and encouraging the development of local production and consumption; also points out that the transport of carcasses or meat is more sustainable than that of live animals; takes the view, therefore, that only carcasses or meat should be transported over long distances;

Ainsi actuellement, les restitutions à l'exportation d'animaux vivants ne représentent que la moitié de celles qui sont versées pour l'exportation de viande. Mais c'est encore trop, et les restitutions à l'exportation d'animaux d'abattage devraient être amenées à zéro.
Even that, though, is not yet enough, and export refunds for animals for slaughter should be reduced to zero.

Si la Commission pense encore que des mesures d'urgence devraient être prises afin de ralentir la surproduction dans le secteur de la viande bovine, ces changements ne devraient pas nuire, à long terme, à la qualité du secteur du bœuf de pâturage.
If the Commission still believes that emergency measures should be introduced to inhibit over-supply in the beef and veal sector then these changes should not jeopardise the long-term future of the quality, grass-fed beef sector.

considérant que, pour les produits d'origine animale autres que les viandes visées par les directives 64/433/CEE (9), 71/118/CEE (10) et 72/462/CEE (11), les modalités nécessaires pour assurer le financement des contrôles vétérinaires devraient encore être fixées;
Whereas for products of animal origin other than meat referred to in Directives 64/433/EEC (9), 71/118/EEC (10) and 72/462/EEC (11), the detailed rules necessary for the financing of veterinary inspections still need to be laid down;