Vertaling van "viande bovine d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

viande bovine [ viande de bœuf ]
beef

OCM viande bovine | organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine
COM in beef and veal | common organisation of the market in beef and veal

Commission d'enquête chargée d'examiner la situation dans l'industrie de la viande bovine | Commission d'enquête sur la viande bovine
Beef Tribunal | Tribunal of Inquiry into the beef industry

prime spéciale aux producteurs de viande bovine | prime spéciale en faveur des producteurs de viande bovine
special premium for beef producers

marqueur de viande bovine [ marqueuse de viande bovine | marqueur de boeufs | marqueuse de boeufs ]
beef marker

Accord international sur la viande bovine [ Arrangement relatif à la viande bovine ]
International Bovine Meat Agreement [ Arrangement Regarding Bovine Meat ]

filière bovine [ filière viande bovine ]
beef chain

dérivé de viande bovine
Beef derivative

Accord international sur la viande bovine [ IBMA ]
International Bovine Meat Agreement [ IBMA ]

Accord international sur la viande bovine
International Bovine Meat Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le contingent tarifaire convenu pour la viande bovine dans le cadre du CETA s'élève à 45 838 tonnes, et sera introduit progressivement sur 5 ans, ce qui correspond à 0,6 % environ de la consommation totale de l'Union.
The TRQ agreed for beef in CETA amounts to 45,838 tonnes, to be phased in over 5 years and corresponding to about 0.6% of total EU consumption.

À titre d'illustration, cette mesure réduit le coût d'exportation de la viande bovine d'environ 16 EUR par tonne en moyenne.
To illustrate, this measure reduces the costs of exporting beef by an average of around EUR 16 per tonne.

Les aides accordées à l'exportation et à l'importation de viande bovine dans l'Union européenne différent d'environ 130 euros par quintal de viande, selon que celle-ci est déclarée provenir d'un bovin mâle (considéré comme de qualité supérieure) ou d'une femelle.
The export and import of beef in the EU carries a subsidy difference of some € 130 per 100 kg of meat, depending on whether the beef is declared as male (considered to be of higher quality) or female.

La production annuelle nette (abattages) de viande bovine dans l'Europe des 15 a diminué, passant de quelque 8,1 millions de tonnes en 1995 à environ 7,6 millions de tonnes en 1998.
The annual production of beef and veal (slaughter) in Europe 15 has decreased, falling from some 8.1 million tonnes in 1995 to about 7.6 million tonnes in 1998.

Bien qu'en termes de production, le secteur ovin et caprin soit le moins important des secteurs de la viande (moins de 10 % de la production de viande porcine et environ 12 % de la production de viande bovine), l'élevage d'ovins et de caprins est très sensible pour certaines régions de la Communauté.
Although, in terms of production, the sheep and goat sector is the least important of the meat sectors (less than 10% of pigmeat production or around 12% of beef and veal production) the rearing of sheep and goats is very sensitive for certain regions of the Community.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, pour commencer, une bonne nouvelle : les marchés du secteur de la viande bovine ont entamé un mouvement de redressement. Selon les estimations des États membres qui nous ont été fournies, le recul de la consommation s'élève encore à environ 10 %.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin with a piece of good news: the beef markets have started to recover. According to the estimates we have received from the Member States, consumption is now about 10% down on pre-crisis levels.

4. La capacité maximale de stockage public pour la viande bovine dans l'UE est estimée actuellement à environ 1 million de tonnes.
4. It is estimated that the maximum public storage capacity for beef in EU is now around 1 mio tons.

Au début du mois de mai 1996, et bien qu'ayant connu une certaine reprise, la consommation de viande bovine au Royaume-Uni ne représentait toujours qu'environ 70 à 80 % du niveau d'avant la crise et les prix des carcasses accusaient une baisse d'environ 10 % en dépit de la forte diminution de l'offre.
In early May 1996 consumption of beef in the United Kingdom, although having recovered somewhat was still at only some 70 to 80% of the pre-crisis level and carcase prices down by about 10% despite much reduced supplies.

Environ 85 millions de # seront disponibles pour accorder une indemnisation complémentaire aux producteurs de jeunes bovins mâles et génisses âgés de plus de 30 mois et 250.000 # pour une campagne de promotion de la viande bovine.
Approximately # 85 million is to be made available to supplement the cull cow compensation for steers and heifers over 30 months of age and a further # 250,000 for a beef promotion campaign.

IL EST PROCEDE A LA VENTE D ' ENVIRON 5 000 TONNES DE VIANDES BOVINES DESOSSEES DETENUES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION IRLANDAIS ET DESTINEES A ETRE EXPORTEES .
APPROXIMATELY 5 000 TONNES OF BONED BEEF AND VEAL HELD BY THE IRISH INTERVENTION AGENCY AND INTENDED FOR EXPORT SHALL BE SOLD .