Traduction de «viables et l'économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

économie de marché viable
functioning market economy

résidus viables et non-viables
viable and non-viable residues

économiquement viable | viable
economically viable

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

économie
economy

oeuf viable [ ovule viable ]
viable egg

consommation durable [ consommation écologiquement viable | consommation viable | consommation soutenable ]
sustainable consumption

Recueil de réussites en matière d'urbanisation viable [ Recueil de l'APEC sur les réussites en matière d'urbanisation viable ]
Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization [ APEC Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization ]

effectif minimum viable | population minimum viable
minimum viable population | MVP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La société du jetable n’est plus une solution viable. L’économie verte, ou économie circulaire, est également un vecteur d’emplois important.
Empty Segment

La coopération afin d'acquérir conjointement des capacités de défense présente de nombreux avantages sur le plan de l'interopérabilité, des économies d'échelle, de la promotion d'une base industrielle européenne viable, des économies liées au cycle de vie (maintenance), du soutien logistique, ainsi que sur le plan de l'infrastructure pour la formation et de la structure de commandement.
Cooperating to jointly acquire defence capabilities has numerous advantages in terms of interoperability, economies of scale, supporting a viable European industrial base, lifecycle savings in terms of maintenance, logistic support, and training facilities and command structure.

Nous espérons qu'avec des terres plus économiquement viables, leur économie interne commencera à prendre forme.
The hope is that, with more economically viable lands, their internal economies will begin to take shape.

Imaginez sa faiblesse s'il a peur d'écouter les gens qui s'efforcent d'assainir l'environnement au Canada et de rendre viables son économie et son mode de vie, comme d'ailleurs dans le reste du monde.
Imagine the weakness of a government that is afraid to hear people dedicated to making Canada cleaner and safer and sustaining its economy and its way of life and the world as well.

Nous pensons que le Canada devrait adopter une stratégie à trois volets, tout comme d'ailleurs les États-Unis, pour mettre en place ce que je considère comme une économie viable de l'hydrogène et une stratégie environnementale viable qui pourrait se combiner à la première.
We believe that there is a three-part strategy required on the part of Canada, and I would say the United States, in terms of rolling out what I consider to be a viable hydrogen economy, and a viable environmental strategy along with that hydrogen economy.

la mise en place des normes de l'Union en matière d'économie, y compris d'une économie de marché viable, ainsi qu'en matière de gouvernance budgétaire et économique.
the achievement of Union standards in the economy, including a functioning market economy, as well as fiscal and economic governance.

Les États membres et l’Union devraient utiliser les instruments réglementaires, non réglementaires et budgétaires, par exemple les normes de performance énergétique arrêtées au niveau de l’Union pour les produits et les bâtiments, l’étiquetage et les marchés publics écologiques, afin d’inciter à une transition efficace et économique des modèles de production et de consommation, d’encourager le recyclage, d’opérer la transition vers une utilisation efficace de l’énergie et des ressources et une économie à faibles émissions de CO sûre et viable et de progresser vers l’instauration de transports plus viables et vers une production d’énergie sûre et propre, tout en créant le plus grand nombre de synergies européennes dans ce domaine et en tenant compte de la contribution de l’agriculture durable.
Member States and the Union should use regulatory, non-regulatory and fiscal instruments, for example Union-wide energy performance standards for products and buildings, labelling, and ‘green procurement’, to incentivise cost-effective transition of production and consumption patterns, promote recycling, make the transition to energy- and resource-efficiency and a safe and sustainable low-carbon economy, and ensure progress towards more sustainable transport and safe and clean energy production while maximising European synergies in this respect and take into account the contribution of sustainable agriculture.

Parmi les nombreuses raisons qui nous incitent à réagir, citons les nouveaux débouchés économiques et technologiques à saisir sur la voie de collectivités viables, d'écosystèmes viables et d'une économie viable.
The many incentives for responding include new economic and technological opportunities on the path to sustainable communities, sustainable ecosystems, and a sustainable economy.

Les pensions doivent être viables non seulement du point de vue de l'économie mais aussi sur le plan social.
Pensions must be not only economically sustainable but also socially sustainable.