Traduction de «veut nous l'acheter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

Dites-nous ce que veut dire pour vous responsabilité sociale des entreprises ?
What does Corporate Social Responsibility Mean?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous jumelons tout simplement une personne qui veut en acheter avec des dollars canadiens avec une personne qui veut en vendre contre des dollars canadiens.
We simply match a buyer of a bitcoin who has Canadian dollars, and a seller of a bitcoin who wants Canadian dollars.

C'est ce que nous avons. L'argent peut être utilisé pour acheter une auto, ou par une jeune personne qui veut s'acheter une maison, une première demeure, un condo.
Money can go in and out of the plan to buy a car, or for a young person who might want a house, a first residence, a condo.

En tant que socialistes, nous avons insisté sur la création d'une autorité forte et indépendante, car nous savons que, dans un marché européen libéralisé, tout le monde veut acheter là où c'est le moins cher.
As socialists we insisted on the creation of a strong and independent authority, since we know that in a liberalised European market everyone wants to buy where it is cheapest, and to sell where it is most expensive.

Le Conseil veut que nous achetions chat en poche.
The Council wants us to buy a pig in a poke.

Quoi qu'il en soit, pour que le consommateur puisse choisir en connaissance de cause ce qu'il veut acheter, nous devons veiller à disposer d'un étiquetage praticable et compréhensible, tant pour les aliments conventionnels que pour les aliments génétiquement modifiés.
However, to allow consumers to decide for themselves what they want, we need to ensure that we have practical and clear labelling both for conventionally produced food and for genetically modified food.

Il veut acheter des voix dans les régions productrices d’acier d’ici au mois de novembre et est à ce point désespéré qu’il sacrifie volontiers sa crédibilité internationale. Et c’est nous, l’UE et d’autres pays dans le monde, qui devons en payer le prix !
He wants to buy votes in steel-producing areas come November and is so desperate to do so that he will gladly sacrifice his international credibility – and we in the EU and others elsewhere in the world are meant to pay the price!

Je suis très heureux d'entendre le Parti réformiste nous dire qu'il ne veut pas acheter d'hélicoptères de recherche et de sauvetage même si ceux dont nous disposons actuellement doivent être remplacés d'ici l'an 2001.
I am very happy to know that the Reform Party does not want to buy helicopters for search and rescue when we know that we have to replace the ones we have by the year 2001.

Le consommateur nous déclare qu'il ne veut pas de politiques sur les organismes génétiquement modifiés établies par Monsanto, parce qu'il veut avoir le choix et qu'il veut pouvoir acheter des aliments organiques.
The consumer is saying, " We do not want policies about genetically modified organisms set by Monsanto. We want choices, such as organic foods" .

Si quelqu'un veut l'acheter, il peut le faire, tout comme nous sommes en train de négocier à l'heure actuelle avec Donkin Resources.
If someone wants to buy it, they may, just as we are negotiating right now with Donkin Resources.