Traduction de «vestibule d'accès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plateforme d'accès | vestibule d'accès
entrance vestibule | entry vestibule

vestibule du labyrinthe osseux | vestibule du labyrinthe | vestibule de l'oreille interne | vestibule membraneux | vestibule osseux
vestibule of the labyrinth | vestibule of ear | vestibulum auris

hall d'entrée des ascenseurs [ foyer d'accès aux ascenseurs | vestibule d'ascenseur ]
elevator lobby

vestibule de la bouche | cavité vestibulaire | vestibule oral | vestibule
vestibule of oral cavity | buccal cavity | external oral cavity | vestibule of mouth | vestibule

nettoyeur de vestibules [ nettoyeuse de vestibules ]
hall cleaner

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]

accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | accès multiple sans collision | CSMA avec résolution des collisions
| CSMA/CA

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

accès du public à l'information | accès du public à l'information dont disposent les institutions | accès du public aux documents des institutions | accès du public aux documents détenus par les institutions
public access to documents of the institutions | public access to information

point d'accès sans fil | borne d'accès sans fil | point d'accès radio | borne d'accès radio | point d'accès | borne d'accès | borne radio
wireless access point | wireless station | access point | base station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de prévoir dans la salle des débats, les vestibules et les tribunes des espaces désignés d’accès facile en cas d’urgence, à l’intention des députés et des visiteurs.
Ensure designated barrier-free and emergency access spaces for Members and visitors in the Chamber, lobbies and galleries.

Les députés ont tendance à emprunter les petites portes latérales plutôt que la porte principale; elles mènent au vestibule et, de là, aux antichambres du gouvernement et de l’opposition, derrière les bancs du gouvernement et de l’opposition; ces portes donnent également accès à la Chambre.
Members tend to use the smaller doors to either side of the main doors; these lead into the antechamber and then into the government and opposition lobbies, rooms behind the government and opposition benches, which also open onto the Chamber.

Le titre abrégé de la version du projet de loi qui a été distribuée dans les vestibules de l'opposition était « Loi sur l'accès légal ».
The copy of the bill that was distributed throughout the opposition lobbies referred to the bill as having a short title that was “the lawful access act”.