Vertaling van "vertébrale de l'économie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hyperostose diffuse idiopathique | maladie de Forestier | hyperostose ankylosante | hyperostose vertébrale ankylosante | hyperostose vertébrale engainante | mélorhéostose vertébrale
diffuse idiopathic skeletal hyperostosis | DISH | D.I.S.H. | Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis | Forestier disease | Forestier's disease | ankylosing hyperostosis | vertebral ankylosing hyperostosis

détraction vertébrale antérieure [ détraction vertébrale par abord antérieur ]
anterior spinal release

dissection de l'artère vertébrale secondaire à un traumatisme [ dissection post-traumatique de l'artère vertébrale ]
post-traumatic vertebral artery dissection

maladie de Scheuermann [ dystrophie rachidienne de croissance | cyphose douloureuse des adolescents | cyphose juvénile douloureuse | ostéochondrose vertébrale de croissance | épiphysite vertébrale ]
Scheuermann's disease [ Scheuermann's kyphosis | kyphosis dorsalis juvenilis | juvenile kyphosis | adolescent kyphosis | osteochondritis deformans juvenilis dorsi | vertebral epiphysitis ]

traction vertébrale | élongation vertébrale
vertebral traction | vertebral elongation

articulations vertébrales et crânio-vertébrales
juncturae columnae vertebralis et cranii

lésion de la colonne vertébrale | traumatisme de la colonne vertébrale
trauma of the spine

économie
economy

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
black economy | shadow economy | underground economy

décompression discovertébrale non chirurgicale | décompression neurovertébrale non chirurgicale | décompression neuro-vertébrale non chirurgicale
non-surgical spinal disk decompression therapy | non-surgical disk decompression therapy | non-surgical spinal decompression therapy | non-surgical neurovertebral decompression therapy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les petites entreprises sont la colonne vertébrale de l’économie de nombreux pays en développement, notamment le vaste secteur informel, et elles souffrent de manière disproportionnée de procédures administratives complexes et d’un manque d’informations, de formations, de contacts et d’accès au financement.
Small businesses form the backbone of the economies of many developing countries, notably the vast informal sector and they disproportionately suffer from complex administrative procedures, and a lack of information, training, connections or access to finance.

Une fois convenus, ces principes ou «fondements» constitueront la colonne vertébrale d'un système robuste applicable dans toute l'Union et en mesure de s'adapter à l'évolution de l'économie numérique et mobile actuelle.
Once agreed, these principles or 'cornerstones' will form the backbone of a robust EU-wide system which can keep pace with today's digital and mobile economy.

L'instrument de partenariat de cette année a pour colonne vertébrale l'énergie durable, l'accès à l'énergie propre, l'efficacité énergétique et la transition vers des économies à faible intensité de carbone.
At the core of this year's Partnership Instrument is a focus on sustainable energy, access to clean energy, energy efficiency and the transition towards low carbon economies.

Ces réformes faciliteront la création et le développement des petites et très petites entreprises qui sont la colonne vertébrale des économies nationales et européenne.
These reforms will facilitate the creation and development of small and micro- enterprises , which are the backbone of national and European economies.

Ces réformes faciliteront la création et le développement des petites et très petites entreprises qui sont la colonne vertébrale des économies nationales et européenne .
These reforms will facilitate the creation and development of small and micro- enterprises , which are the backbone of national and European economies .

2. souligne que les PME, qui constituent la colonne vertébrale de l'économie européenne, ont été durement touchée par cette crise; reconnaît que le fait d'assurer aux PME un accès suffisant et rapide au financement, stimule et renforce la croissance économique, la création d'emploi et la productivité du travail et la cohésion sociale, essentiels à la prospérité de toutes les régions de l'UE, tout en générant un développement local, régional et national fort et en protégeant l'emploi local;
2. Points out that SMEs, which are the backbone of the EU economy, have been hard hit by the above-mentioned crisis; acknowledges that ensuring sufficient and timely access to finance for SMEs stimulates and reinforces the economic growth, job creation, labour productivity and social cohesion which are vital for the prosperity of all EU regions, while generating strong local, regional and national development and protecting jobs;

17. souligne que les PME constituent la colonne vertébrale de l'économie européenne et jouent un rôle unique dans la création d'emplois, notamment dans les zones rurales, ainsi que dans l'innovation et la croissance du secteur du détail dans les communautés locales à travers l'UE;
17. Stresses that SMEs constitute the backbone of the European economy and have a unique role to play in creating jobs, particularly in rural areas, as well as fostering innovation and growth in the retail sector in local communities across the EU;

Elles constituent la colonne vertébrale de son économie.
They are the backbone of its economy.

Ces secteurs sont la colonne vertébrale de notre économie.
These industries are the backbone of our economy.