La nouvelle version offre davantage de flexibilité dans l’application des critères énumérés dans l’annexe II. En général, toutefois, il y a encore trop de dispositions qui font de cette directive un instrument onéreux et trop élaboré d’un point de vue bureaucratique.
The redraft offers greater flexibility in the application of the criteria enumerated in Annex II. In general, however, there are still many provisions that make this directive an elaborate bureaucratic and expensive instrument.
