Vertaling van "verser davantage d'argent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

verser des sommes d'argent
subscribe money

verser une somme d'argent
pay money

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que le Parti réformiste dit aujourd'hui, c'est que le gouvernement fédéral doit intervenir davantage et verser davantage d'argent aux provinces.
What the Reform Party is saying right here and now is that it wants more federal intervention and more federal money for the provinces.

Notamment dans le but de verser davantage d'argent au ministère des Finances pour qu'il puisse crier victoire dans sa lutte au déficit, le taux de réimposition de la nouvelle prestation aux aînés sera, selon certains, irrationnel et certes excessif.
Among other things, in order to deliver extra dollars to the finance department so it could claim great success in its deficit fighting measures, some believe the tax back rates on this new federal seniors benefit will be irrational but certainly excessive.

En ce moment, le mécanisme disponible consiste à verser davantage d'argent dans les fondations et c'est ainsi que nous négocions un mécanisme d'adaptation.
Right now the mechanism available is to put more money into the foundations and that is how we negotiate an adjustment mechanism.

Cette semaine, les agriculteurs, les pêcheurs, les camionneurs et tous les citoyens du Canada ont dû verser davantage d'argent aux riches pétrolières.
This week farmers, fishermen, truckers and people all across Canada had to pay out more from their pockets to big profit oil companies.

J'ai lu dans le journal de la fin de semaine que le président de l'association des municipalités de la province avait déclaré qu'il fallait verser davantage d'argent aux municipalités.
I read in the weekend paper that the president of the municipalities association for the province was saying that more money has to go to municipalities.