Vertaling van "vers la durabilité des forêts ici et à l'étranger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vers la durabilité des forêts ici et à l'étranger
Toward sustainable forests at home and abroad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Saint John extrait les matières brutes des mines et des forêts et utilise les ressources énergétiques de partout dans le monde pour y ajouter une grande valeur dans certaines des usines les plus complexes, modernes et efficaces au pays, puis nous expédions les produits finis vers les marchés du pays et de l'étranger.
Saint John draws raw materials from our mines, our forests, our energy sector from around the world. We add significant value to these raw materials in some of the most complex, modern, and efficient manufactories in the country, and we ship finished products to domestic and foreign markets.

Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts a reçu la permission d'examiner les efforts de recherche-développement dans le contexte de la mise en valeur de nouveaux marchés pour les produits agricoles au pays et à l'étranger, du renforcement de la durabilité de l'agriculture et de l'amélioration de la diversité et de la salubrité des aliments pour les Canadiens et pour les marchés internationaux.
The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry was authorized to examine research and development efforts in the context of developing new markets for agricultural products domestically and internationally, enhancing agricultural sustainability and improving food diversity and security for Canadians and for international markets.

Quatrièmement, le secteur des produits forestiers canadiens est très fier de ses réalisations en matière de durabilité, tant au Canada qu'à l'étranger, depuis la gestion durable des forêts jusqu'à la qualité de l'air et au changement climatique.
Fourth, Canada's forest products industry takes great pride in its record of domestic and international leadership on sustainability issues ranging from sustainable forest management to air quality and climate change.

Nous avons travaillé avec des collaborateurs de l'étranger pour comprendre comment on peut avoir un fondement scientifique pour la durabilité sociale, économique et environnementale, tout en utilisant davantage de matières et en maintenant toutes les valeurs que nous voulons préserver dans nos forêts et dans nos exploitations agricoles.
We have been working with international collaborators to understand how one can have a scientific underpinning for social, economic and environmental sustainably, while utilizing more material and at the same time sustaining all those values that we want to see in our forests and on our farms.

Ainsi, nous travaillons avec les gouvernements étrangers, les principaux acheteurs de produits forestiers dans le monde, afin de faire connaître le Canada en tant que chef de file mondial en matière de gestion durable des forêts et de pratiques axées sur la durabilité dans l'industrie forestière.
By that, I mean working with foreign governments, major buyers of forest products around the world to communicate messages about Canada's world leading record with respect to sustainable forest management and sustainability practices in the forestry industry.