Vertaling van "verrions d'un oeil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

oeil du cyclone | oeil d'un cyclone | oeil d'une tempête
eye of the storm | quiet rainless centre | storm eye

bouton à fruit | oeil à fleur | oeil à fruit | oeil fertile
fruit bud | fruitful bud

chambre antérieure de l'oeil | chambre de l'oeil | chambre postérieure de l'oeil
anterior chamber of eye | chamber of the eye | chambers of the eye | posterior chamber of eye

échantillon provenant de l'oeil
Specimen from eye

structure de l'oeil
Eye

anomalies du membre supérieur, de l'oeil et de l'oreille
Upper limb defect with eye and ear abnormalities syndrome

prothèse oculaire [ oeil artificiel ]
artificial eye [ ocular prosthesis ]

protection des yeux [ protection de l'oeil ]
ocular protection [ eye protection ]

oeil magique | indicateur visuel | oeil électronique | tube indicateur cathodique
electron-ray indicator tube | cathode-ray tuning indicator | cathodic eye | electric eye | electron-ray indicator | electron-ray tube | magic-eye tube | magic eye

oeil de tirage
pulling eye

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, de ce côté-ci de la Chambre, nous verrions d'un bon oeil toute tentative du ministre de changer d'orientation professionnelle pour devenir comédien étant donné que les Canadiens méritent un ministre qui traitera cette question avec sérieux.
Mr. Speaker, on this side of the House we will support any attempt by the minister to change his profession to that of a comedian because Canadians deserve a minister who will deal with this issue seriously.

Nous verrions certainement d'un bon oeil que le comité fasse des recommandations concernant un examen plus large du processus, en tenant compte de certains des aspects que j'ai soulevés.
From our side, to have the committee make recommendations on a broader review of this process, taking into consideration some of the points that I raise, would certainly be something we would welcome.

Nous, de l'opposition, verrions alors le projet de loi d'un tout autre oeil.
We in the opposition would look at the bill very differently if the government were to do that.

Je tiens à dire officiellement qu'il a présenté cette motion sans avoir préalablement demandé au président ou au vice-président du comité, en l'occurrence moi-même et le sénateur Angus, si nous verrions d'un bon oeil que le comité se rende dans la région de l'Atlantique pour étudier le projet de loi.
I want to state, on the record, that he brought that motion without having first asked either me, as the committee chairman, or Senator Angus, the deputy chairman, whether we would agree to the committee travelling to the Atlantic region to study this bill.

Celui-ci m'a répondu: «Oui, c'est quelque chose qui est possible». C'est une interrogation pour le Bloc québécois, et nous ne verrions pas d'un bon oeil cette éventuelle possibilité qui aurait évidemment comme conséquence un empiétement dans un domaine de juridiction provinciale.
This is of concern to the Bloc Quebecois, and we would not view such a possibility favourably, since it would of course lead to encroachment on a provincial jurisdiction.