Traduction de «verriez pas d'objection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à
advance objections | object to | raise objections

détermination objective | réfraction objective | méthode objective | technique objective
objective estimation

lever des objections | supprimer des objections
to remove objections

objection au titre | objection au titre de propriété | opposition au titre
objection to title objection to title

épreuve écrite à correction objective | examen à correction objective | examen objectif
objective exam

arbitrabilité ratione materiae (1) | arbitrabilité objective (2) | validité objective du contrat d'arbitrage (3)
objective arbitrability

interface ADO | Active Data Objects | ActiveX Data Objects [ ADO ]
Active Data Objects | ActiveX Data Objects [ ADO ]

Loi sur l'objection de conscience [ Loi concernant l'objection à l'utilisation des impôts à des fins militaires ]
Conscientious Objection Act [ An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes ]

procédure de confiscation indépendante | procédure de confiscation indépendante d'une procédure pénale | procédure objective | procédure in rem
separate forfeiture proceedings | in rem forfeiture proceedings

données objectives
hard data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est- ce que vous verriez une objection à reprendre le libellé de l'article de la Charte dans un projet de loi plutôt que de modifier le libellé actuel?
Who would object to repeating the words of a section of the Charter in a bill instead of the changed wording that is presently here?

Là où vous écrivez « Le comité est d'avis », verriez-vous une objection à ce qu'il soit écrit « La majorité des membres du comité est d'avis »?
Where you have ``It is the committee's opinion,'' do you have any objection to that saying ``the opinion of the majority of the committee''?

M. Tony Valeri: Donc, si ces deux banques voulaient fusionner et qu'on nous fournissait certaines statistiques, vous ne verriez pas d'objection à l'imposition par le gouvernement d'une proportion donnée de prêts aux PME par rapport aux prêts à la grande entreprise dans le secteur immobilier.
Mr. Tony Valeri: So it's something along the lines where if these two banks want to merge and we're being provided with a certain amount of statistics, you would not have a problem with the government saying that potentially your ratio of small-business lending to large-business lending should be at this level in the real estate sector.

S'il y avait ordonnance judiciaire préexistante attribuant un droit d'accès à l'information recueillie en vertu de l'article 4.81 qui est proposé, est-ce que vous verriez une objection à ce que l'agent de police ait accès à cette information?
If there were a pre-existing judicial order for access to any information that was collected under proposed section 4.81, would you have a problem if the police officer had access to that information?

M. Ken Epp: Donc, si un tel cadre existait, vous n'y verriez pas d'objection.
Mr. Ken Epp: So if there was a proper framework, you wouldn't object.