Traduction de «verrez pas d'inconvénient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inconvénient de voisinage | inconvénient du voisinage
neighbourhood annoyance | neighborhood annoyance

inconvénient anormal de voisinage | inconvénient anormal du voisinage
abnormal neighbourhood annoyance | abnormal neighborhood annoyance

inconvénient normal de voisinage | inconvénient normal du voisinage
normal neighbourhood annoyance | normal neighborhood annoyance

Essayez, vous verrez!
See It! Try It!

prépondérance des inconvénients
balance of convenience

inconvénients résultant des chantiers voisins
inconvenience caused by work in the immediate vicinity

inconvénient
inconvenience

Atelier relatif aux avantages et inconvénients des publications électroniques
Workshop on the Pros and Cons of Electronic Publication

Le vieillissement : avantages et inconvénients
Ageing: Benefits and Burdens

connaissance des inconvénients
recognising weaknesses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Di Nino: Si le régime en place est inchangé, et que les banques possèdent les sociétés d'assurances, vous n'y verrez aucun inconvénient.
Senator Di Nino: If the present regime were to continue; that is, banks owning insurance companies, that would not disturb you.

Lorsque vous examinez notre politique de gestion intégrée du risque, si nous parlons de l'évolution des pratiques de gestion au sein du gouvernement fédéral, vous verrez que l'accent est mis sur l'identification claire des risques, des avantages et des inconvénients.
When you look at our integrated risk management policy, if we're talking about evolution of management practices in the federal government, it puts an emphasis on clearly identifying risks, upsides, and downsides.

Ce que souhaitent les familles—et je vous en ai parlé en privé, j'espère donc que vous ne verrez pas d'inconvénient à ce que j'en parle aussi en public—c'est savoir si les Forces armées peuvent favoriser une sorte de dialogue continu de façon qu'elles aient une idée du moment où les militaires pourront revenir et qu'elles puissent s'organiser en conséquence.
What they've asked—and I've asked you about this privately, so I hope you don't mind me asking it publicly as well—is whether or not there's anything the armed forces can do to encourage some sort of continuous dialogue to assure the families that there will be a certain time when they'll be able to come home, in order that they can make their plans based on that.

J'ai particulièrement aimé l'image que votre projet de loi est une pierre dans l'édification de notre Parlement national, alors j'espère que vous ne verrez pas d'inconvénient à ce que les députés de notre côté aident à positionner cette pierre pour faire en sorte que les fondations soient solides.
I particularly liked your description of your bill being one stone in the building of our national Parliament, so hopefully you won't mind our side helping to place that stone to make sure the foundation is strong.

Monsieur le Président, vous ne verrez pas d’inconvénient à ce que je vous rappelle que nous venons d’un parti qui pense «vert» mais vote «bleu», ce qui m’amène à la déclaration générale suivante: nous sommes tous favorables aux énergies renouvelables comme principe général.
Mr President, you will not mind me reminding you that we come from a party that thinks ‘green’ but votes ‘blue’, and that leads me to a general statement that we are all in favour of renewables as a general principle.

Me réclamant de la tradition de Spinelli, je suis certaine que vous ne verrez aucun inconvénient à ce que je me concentre sur mes souvenirs de l’homme et du responsable politique.
Regarding myself as belonging very much to Spinelli’s tradition, I am sure you will not mind if I focus my recollections today on him as a man and as a politician.

Je pense que vous n’y verrez pas d’inconvénients, surtout dans l’intérêt des enfants.
I do not think that you will have anything against this, particularly given that it is in the interests of the children.

J'espère que vous ne verrez pas d'inconvénient à ce que j'aborde cet aspect ce soir, même s'il ne fait pas partie de la question.
I hope you will not mind if I mention that tonight even though it is not part of our question.

Le quatrième domaine de discussion porte sur l'exclusivité des données, et j'espère que vous ne verrez aucun inconvénient à ce que j'aborde certains aspects techniques.
The fourth area of discussion is data exclusivity; and I hope you do not mind getting technical on some of these things.