Vertaling van "verre à trempe uniforme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

verre à trempe uniforme
uniformly toughened glass

vitre en verre à trempe uniforme
uniformly-toughened glass pane

verre à zones de trempe indépendante
glass toughened in separate zones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Évaluation de la conformité/Norme de produit
Glass in building — Thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique trempé chimiquement — Partie 2: Évaluation de la conformité
Glass in building — Chemically strengthened soda lime silicate glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Verre dans la construction — Verre borosilicaté de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Évaluation de la conformité
Glass in building — Thermally toughened borosilicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé et traité Heat Soak — Partie 2: Évaluation de la conformité/Norme de produit
Glass in building — Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Verre dans la construction — Verre de silicate alcalino-terreux de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Évaluation de la conformité/Norme produit
Glass in building — Thermally toughened alkaline earth silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard

Par exemple, il devrait s’agir de verre trempé de sécurité comme cela est le cas au Royaume-Uni, mais apparemment pas en Espagne.
For example, this should be toughened safety glass as it would be in the UK but apparently not in Spain.

Double vitrage constitué d'une vitre en verre à trempe uniforme et d'une vitre en verre feuilleté ou en verre plastique autre que les pare-brise
Double glazing comprising one pane of uniformly toughened glass and one pane of laminated glass or plastic-glass other than windscreens:

Essai à la bille de 227 g. Cet essai a pour objet d'évaluer l'adhérence de la couche intercalaire du verre feuilleté et la résistance mécanique du verre à trempe uniforme.
Test using the 227 g ball. The aim of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.

Appendice 3 Vitres en verre à trempe uniforme
Appendix 3 Uniformly toughened glass panes

en ce qui concerne les vitres en verre à trempe uniforme, les exigences visées à l'annexe II H;
as regards panes of uniformly toughened glass windscreens, the requirements set out in Annex II H;