Au cours de sa recherche, l'honorable sénateur est-il venu à songer qu'il serait temps pour le Parlement de revoir la Loi sur les enquêtes et d'examiner soigneusement son utilisation par le gouvernement?
Has the honourable senator, in his research, begun to formulate concepts or ideas about the fact that it may be time for Parliament to review the Inquiries Act and to examine carefully what the government is doing under the Inquiries Act?