Traduction de «vente d'electro-motive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

faire preuve de motivation pour les ventes
demonstration of motivation for sales | establish motivation for sales | demonstrate motivation for sales | show motivation for sales

Motivation pour la vente
Sales Motivation Inventory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La vente d'Electro-Motive n'a en fait pas donné lieu à un examen des investissements étrangers par Industrie Canada parce qu'elle était sous le seuil minimal requis pour faire l'objet d'un examen aussi officiel.
The truth is the sale of Electro-Motive did not trigger a foreign investment review by Industry Canada because the sale of the company was below the monetary threshold required for such a formal review.

Les pétitionnaires veulent que le Parlement du Canada enquête sur les modalités de vente d'Electro-Motive Diesel à Caterpillar et impose immédiatement toutes les pénalités justifiées en cas d'infraction à la Loi sur Investissement Canada.
The petitioners want the Parliament of Canada to investigate the conditions of sale of Electro-Motive Diesel to Caterpillar and to immediately enforce any and all appropriate penalties should there be violations under the Investment Canada Act.

Les pétitionnaires veulent que le Parlement du Canada enquête sur les modalités de vente d’Electro-Motive Diesel à Caterpillar et impose immédiatement toutes les pénalités justifiées en cas d’infraction à la Loi sur Investissement Canada.
The petitioners want the Parliament of Canada to investigate the conditions of sale of Electro-Motive Diesel to Caterpillar and to immediately enforce any and all appropriate penalties should there be violations under the Investment Canada Act.

On croit aussi à tort que le gouvernement fédéral aurait pu passer en revue la vente d'Electro-Motive à Caterpillar et imposer des conditions ou mettre en place des protections pour les travailleurs dans le cadre de l'accord.
Another myth is that the federal government could have reviewed the sale of Electro-Motive to Caterpillar and placed conditions and/or protections for the workers in the agreement.

Les travailleurs et leurs familles demandent au Parlement du Canada d'enquêter sur les conditions de la vente d'Electro-Motive Diesel à Progress Rail, de déterminer si Progress Rail a fait preuve de mauvaise foi lors de la négociation des contrats et d'accorder des prestations d'assurance-emploi aux employés en lock-out.
The workers and their families ask the Parliament of Canada to investigate the conditions of sale of Electro-Motive to Progress Rail, to investigate the bad faith bargaining of Progress Rail in regard to contract negotiations, and to award employment insurance benefits to locked out workers.