Traduction de «vente d'alcan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alcan Inc. [ Alcan Aluminium Limitée | Aluminium Company of Canada Ltd ]
Alcan Inc. [ Alcan Aluminium Limited | Aluminium Company of Canada Ltd ]

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

vente [ mise en vente ]
sale [ offering for sale ]

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]
door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]

vente à la boule de neige | vente à la chaîne | vente en cascade | vente en pyramide | vente pyramidale
chain selling | pyramid selling | snowball selling

vente à tout prix | vente de panique | vente d'urgence | vente en catastrophe | vente sur saisie-gagerie
distressed sale

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

Produits Alcan Canada Limitée
Alcan Canada Products Limited

route de l'Alaska [ Alcan ]
Alaska Highway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission craignait qu’en liant contractuellement la vente d'équipements à sa technologie, Rio Tinto Alcan n’enfreigne les règles de l’UE interdisant les pratiques commerciales restrictives et les abus de position dominante sur le marché.
The Commission had concerns that Rio Tinto Alcan's contractual tying of the equipment to the technology could result in an infringement of EU antitrust rules that prohibit restrictive business practices and the abuse of a dominant market position.

Souvenons-nous de Sudbury, où des centaines d'emplois ont disparu après la vente de Falconbridge, de Thompson, où la même chose est arrivée après la vente d'Inco, d'Hamilton, après la vente de Stelco, de Montréal et de Shawinigan, après la vente d'Alcan.
These are places such as Sudbury where they sold out Falconbridge and hundreds of jobs were lost, places such as Thompson where they sold out Inco and hundreds of jobs were lost, places such as Hamilton where they sold out Stelco and hundreds of jobs were lost, and places such as Montreal and Shawinigan where they sold out Alcan and hundreds of jobs were lost.

Le gouvernement conservateur est-il conscient qu'en refusant de poser des conditions à la vente d'Alcan à Rio Tinto, il a semé l'inquiétude et a abandonné la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean?
Does the Conservative government realize that by refusing to impose conditions on the sale of Alcan to Rio Tinto, it has abandoned the Saguenay—Lac-Saint-Jean region and made a lot of people very worried?

Ce gouvernement a fermé les yeux lors de la vente d'Alcan à Rio Tinto et la population du Saguenay—Lac-Saint-Jean s'en souviendra longtemps.
This government turned a blind eye on the sale of Alcan to Rio Tinto, and the people of Saguenay—Lac-Saint-Jean are not about to forget it.

Pensons à Hamilton, où Slater Steel ferme ses portes, à Windsor, avec la vente de Chrysler, à Kitimat ou à Saint-Jean, avec la prise de contrôle d'Alcan.
We could look at Hamilton, where Slater Steel is closing down, or Windsor, with the sale of Chrysler, or Kitimat or Saint-Jean, with Alcan's takeover.