Vertaling van "venir parler d'expériences " (Frans → Engels) :

Bien sûr, les Prix d'excellence les inspirent également. Nous demandons aux bénéficiaires de venir parler aux jeunes qui assistent aux salons de l'emploi, pour leur donner une expérience concrète et personnalisée des relations interpersonnelles.
Of course, the achievement awards provide inspiration as well; we ask the recipients to come and speak to the young people at the career fairs to give them a tangible, one-on-one experience in relationships.

Nous avons demandé aux conférenciers de venir parler d'expériences particulières touchant les budgets, les méthodes d'évaluation et les résultats, de telle sorte que les représentants des divers pays puissent prendre connaissance d'indications pratiques sur les mesures qui se sont révélées fructueuses ou encore infructueuses.
We have asked the speakers to bring to the table specific experiences with budgets, evaluation methods and results so that representatives from the different countries can go home with practical indications on measures that have and have not worked.

Ces enfants qui ont participé à ces groupes, ces petits hommes de 9 à 11 ans, ont offert de venir parler à un comité d'adultes afin que les adultes comprennent leurs expériences.
These children who attended the focus groups, the little guys who were between nine and eleven years of age, offered to come to a committee of grown-ups so the grown-ups would understand what their experiences were.

J'aimerais remercier tous les membres du comité de me donner l'occasion de venir parler de mon expérience en tant que Consul général du Canada en Nouvelle-Angleterre.
I would like to thank all committee members for giving me this opportunity to speak about my experience as Consul General of Canada in New England.

Inviter une personne de la communauté/de la région qui a été élue, à venir parler aux élèves au sujet de ses expériences.
Invite a person from the community/region who has been elected to talk to the students about his or her experience.