Traduction de «venir où l'internet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

devenir exigible | échoir | venir à échéance | venir à expiration
to expire | to fall due | to mature

lofer | loffer | serrer le vent | venir au vent | pincer le vent | venir au lof
luff | hug the wind

L'événement à venir projette son ombre [ L'évènement à venir projette son ombre ]
And coming events cast their shadows before

fournisseur d'accès à l'Internet | fournisseur d'accès Internet | prestataire d'accès à Internet | FAI [Abbr.]
Internet access provider | IAP [Abbr.]

addiction à Internet | cyberdépendance | dépendance à Internet | usage addictif de l'Internet
internet addiction | netaddiction

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

biens à venir
future property

venir à la barre
take the stand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les progrès technologiques à venir et l'utilisation grandissante des réseaux ouverts, comme l'Internet, au cours des prochaines années créeront de nouvelles opportunités mais exposeront aussi à de nouveaux défis.
Further technological development and growth in use of open networks, such as the Internet, over the coming years will provide major new opportunities and will pose new challenges.

Afin d'améliorer davantage la campagne publicitaire en ce qui concerne à la fois la sensibilisation du public général et l'agrément à venir des sept mesures, qui augmenteront la portée de l'effort publicitaire en couvrant de nouveaux types de demandeurs et de nouveaux secteurs, le comité de suivi a approuvé fin décembre 2002 une stratégie d'information SAPARD qui comporte le recours à un vaste ensemble de sources d'informations : séminaires, forums de discussion, imprimés, Internet, circulaires promotionnels, etc.
To further enhance the publicity campaign with regard to both general public awareness and also to the forthcoming accreditation of the seven measures, which will increase the scope of the publicity effort by covering new types of applicants and sectors, the Monitoring Committee approved a SAPARD Information strategy by end of December 2002, which entails the use of a wide array of information outlets - seminars, discussion forums, print materials, Internet outlets, promotional newsreels, etc.

Ces règles pourraient s'appliquer à tout type de paiement basé sur l'instruction d'un donneur d'ordre, c'est-à-dire aux modes de paiement "classiques" (virements, paiements de carte) ainsi qu'aux formes de règlement modernes ou à venir (paiements par internet par exemple ou par téléphone portable).
Such rules could apply to every kind of payment based on an originator's order, i.e. to "classical" means of payments (credit transfers, card payments) as well as to modern or new forthcoming payments (e.g. internet or mobile payments).

Il est probable que l'examen de l'éventuelle non-conformité avec la législation communautaire du refus d'un État membre de rembourser (en partie) la TI acquittée dans ce dernier sera influencé par la jurisprudence à venir de la Cour de justice (voir le document de travail de la Commission sur le site internet mentionné).
Discussions on the possible non-conformity with Community law of a refusal of a Member State to reimburse (partially) the RT paid in that State, can be expected to be influenced by the forthcoming case law of the Court of Justice (see the Commission's Working paper on the Internet site).

(12) L’objectif principal de cette initiative est de contribuer à enseigner aux acteurs du secteur, aux bureaux d’enregistrement et aux générations à venir les bases de l’Internet, son histoire, son fonctionnement, ainsi que ses diverses facettes en termes de marketing, d’administration, de sécurité et de cadre juridique.
(12) The initiative has, as its main objective, the goal of contributing to the education of industry peers, registrars, and future generations in the basics of the Internet, its history, functioning, and marketing/administrative/security/law-related facets.

Le deuxième volet de cet effort consiste à inviter nos détracteurs à venir ici et à vérifier par eux-mêmes au lieu de fonder leurs opinions sur quelques renseignements glanés sur Internet. Il consiste à les inviter à venir voir les forêts du Québec, de l'Ontario, de la Colombie- Britannique et de l'Alberta.
The second part of this effort is to invite those who are critical to come here and see for themselves, not just base their opinions on some bit of information they happen to browse through on the Internet, but to come and look at the forests in Quebec, Ontario, British Columbia, and Alberta and see for themselves.

Il nous a téléphoné et il a dit «Nous cherchons des gens à qui parler du gouvernement, d'Internet et ainsi de suite, et nous nous demandions si nous ne pouvions pas venir vous présenter Internet et certains des sites que nous avons conçus pour le gouvernement du Canada».
He phoned us up and he said “We're looking for people to talk to about government, Internet, and what not, and we're wondering if we can come by and give you a tour around the Internet and some of the sites we have for the Government of Canada”.

La communication publiée aujourd'hui jette les bases d'une vision européenne commune qui devra être défendue dans les négociations mondiales à venir, telles que la réunion Netmundial prévue à Sao Paulo, au Brésil (avril 2014), la réunion du Forum sur la gouvernance de l'internet (fin août) et la réunion à haut niveau de l'ICANN.
Today's Communication is a foundation for a common European approach in global negotiations, such as the Netmundial meeting in Sao Paulo, Brazil (April 2014), the Internet Governance Forum (end-August) and the High Level ICANN meeting.

À titre d'exemple, le traitement accordé par le Conseil aux nouveaux médias dans Internet a été très avantageux au niveau de ce que nous avons pu faire au pays et a été très propice à l'innovation, tant sur le plan de la production de logiciels que de l'accès Internet.À Calgary nous espérons que vous aurez l'occasion de venir voir nous avons, je crois, le plus grand centre de données numériques au monde.
Just to give an example, the whole way in which the commission dealt with new media in the Internet has been a tremendous boon to what we've been able to do in this country and the kind of innovation we've seen, both in terms of software development, Internet access, building.In Calgary we hope you get a chance to come and see we have, I think, the world's largest digital data centre.

Ce qui se passe aussi, c'est que les compagnies se servent d'Internet pour offrir toute une gamme de services alors que le branchement de base à Internet va quand même venir des compagnies de téléphone locales.
What also happens is companies use the Internet to offer a variety of services and the basic Internet connection will still come from local phone companies.