Traduction de «vendre de l'essence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vendre des formules touristiques | vendre des forfaits touristiques | vendre des services touristiques
sell tourism packages | sell tourist services | promote travel deals | sell tourist packages

vendre court | vendre des titres avant de les acheter | vendre à découvert
sell short | shorting

essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]
petrol [ four-star petrol | gasoline | standard petrol | super petrol ]

essence au plomb | essence avec plomb | essence plombée
leaded petrol

vendre des bicyclettes | vendre des vélos
sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles

vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs
sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop

essence automobile | essence auto | essence pour auto | essence moteur | essence pour moteurs | essence
motor gasoline | motor gas | automotive gasoline | mogas | petrol | motor spirit | gasoline

emballage prêt à vendre | plateau prêt à vendre
ready to sell package

essence sans plomb
lead-free petrol

carburant d'aviation [ essence d'aviation | kérosène ]
aviation fuel [ kerosene ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Monahan: Si vous voulez ajouter ce produit dans l'essence et vendre l'essence, rien, dans le projet de loi, ne vous en empêche.
Mr. Monahan: If you want to put this product in gasoline and sell it, there is not a word in this bill to prevent you from doing that.

Mme Faye Roberts, Relations gouvernementales, General Motors of Canada Limitée: L'avantage du programme, c'est qu'il est structuré de telle manière que n'importe quel raffineur qui peut produire une certaine quantité de cette essence peut s'adresser à nous pour obtenir une licence et vendre cette essence avec le logo du programme.
Ms Faye Roberts, Government Relations, General Motors of Canada Limited: The benefit of the program itself is that it is structured in such a way that any refiner who can produce a quantity of this gasoline can license with us and sell it under the logo.

Notre argument est que si vous êtes prêt à vendre votre essence à tel prix à Mme Whelan, pourquoi ne pas me la vendre au même prix à moi?
And what we're saying is, if you're willing to sell it to Ms. Whelan at that price, why don't you sell it to me at that price?

Les détaillants d'essence au Canada ont une marge moyenne de 3,5 ¢ le litre pour être en mesure de vendre leur essence.
Gasoline retailers in Canada have an average margin of 3.5¢ a litre when they sell their gas.

La recherche du bénéfice est l’essence d’une économie de marché, mais lorsque tout est à vendre, la cohésion sociale se dissout et le système s’effondre».
Profit-seeking is the essence of a market economy, but when everything is for sale, social cohesion melts and the system breaks down’.

Comme on l'a déjà dit, cette modification permet l'interdiction de vendre de l'essence et du carburant diesel d'une teneur en soufre supérieure à 10 mg/kg à partir de 2005.
As we heard, this amendment will mean that trade in diesel and petrol with a sulphur content exceeding 10mg/kg will be banned from 2005.

Ainsi, on empêche déjà les pétrolières de vendre l'essence en deçà d'un prix minimum afin d'aider les indépendants.
This way, to help independent retailers, oil companies cannot sell their gasoline for less than a set minimum price.