Traduction de «venant d'une province » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gravier tout venant | gravier tout-venant | gravillon tout-venant
pit-run | pit-run gravel

agrégat tout-venant | tout-venant de carrière
crusher run aggregate | pit-run gravel

minerai brut | minerai tout venant | tout venant (le)
ore rough from the mine | raw ore | run-of-mine

houille tout venant | tout venant
run of mine

tout-venant de concassage [ agrégat tout-venant de concassage ]
crusher-run aggregate [ crusher-run material | unsorted aggregate | crusher-run ungraded aggregate | crusher-run ]

tout-venant | débit tout venant
millrun | MR | mill-run | mill run

créancier antérieur | créancière antérieure | créancier venant par préférence | créancière venant par préférence
prior creditor

tout-venant de gravière [ gravier tout-venant ]
pit rungravel

raccord tout-venant [ appareillage tout-venant ]
random matching [ random match | random assembly | random mismatching ]

province du Cap
Cape Province

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons continuer, comme l'a demandé le député, de préconiser le libre accès pour le bois venant des provinces de l'Atlantique comme de toutes les autres provinces, conformément à l'ALENA.
We will continue, as the member asked, to advocate free access for lumber originating in the Atlantic provinces as well as free access for all provinces as provided by NAFTA.

D'une part, il y a des députés venant de provinces ou de partis, de formations politiques qui prônent un Canada beaucoup plus centralisé, un Canada où le gouvernement central établirait des politiques nationales et où les provinces ne seraient, ni plus ni moins, que des succursales de ce pouvoir central.
On the one hand, we have the MPs from pro-centralist provinces or parties, those who envision a Canada in which the central government would set national policies and the provinces would be branch plants of this central power, no more and no less.

Stephen Harper a échoué parce que, au lieu d'inspirer les Canadiens grâce à une vision cohérente, au lieu de rallier les premiers ministres provinciaux autour d'un objectif commun, il a eu recours à une sorte d'extorsion constitutionnelle en avertissant, en fait, les provinces que, si elles n'approuvaient pas son plan de réforme, il ne nommerait aucun sénateur venant des provinces récalcitrantes.
Stephen Harper has failed because, instead of inspiring Canadians with a coherent vision, instead of rallying the premiers to a common purpose, he has resorted to a kind of constitutional extortion, telling the provinces, in effect, " If you don't implement my reform plan, I will not appoint any senators from your province" .

Il y a un an ou deux, une délégation d'agriculteurs, venant des provinces de l'Ouest pour la plupart, ont rencontré notre caucus.
A about a year or two years ago, a delegation of farmers, mostly from the western provinces, met with our caucus.

Comme je l'ai dit, les députés constatent dans le document budgétaire qu'une certaine somme d'argent venant des provinces riches est allée aux provinces pauvres.
As I mentioned, members of parliament see in the budget document that so much money has gone to the have not provinces from the have provinces.