Ne trouvez-vous pas que l'article 66.1 proposé du projet de loi C-2 va permettre au gouvernement, qui a un surplus astronomique dans la caisse d'assurance-emploi, de s'approprier ces surplus, ce qui ne vous permettra pas d'avoir des mesures passives et actives pour permettre aux travailleurs d'avoir une vie décente et d'aller vers une retraite décente, comme le dit M. Vaudreuil?
Do you not think that clause 66.1 of Bill C-2 will allow the government to seize the astronomical surplus in the employment insurance fund, thereby depriving you of the active and passive measures needed in order for workers to make a decent living and to retire decently, as Mr. Vaudreuil said?
