Traduction de «vaste étude d'impact » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vaste étude
broad survey

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

étude d'impact [ étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact environnemental | évaluation environnementale | évaluation des impacts | évaluation des impacts environnementaux | évaluation des impacts sur l'environnement | évaluation des incidences environnementales | évaluation ]
environmental impact assessment [ EIA | environmental assessment | impact assessment ]

étude d'impact environnemental | étude d'impact sur l'environnement
environmental impact study

étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement
environmental impact study

étude d'impact
impact study

étude d'impact sur l'environnement | EIE | étude d'impact | étude d'incidences sur l'environnement | EIE | étude d'incidences
environmental impact assessment | EIA

processus d'évaluation et d'examen des incidences environnementales [ procédure d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement | processus d'évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement | processus d'étude et d'évaluation des impacts sur l'environnement ]
environmental impact assessment and review process [ environmental impact assessment and review procedure ]

étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact | audit d'environnement
environmental impact assessment | EIA | impact study

étude d'impact | analyse d'impact
impact assessment | impact analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est important de noter qu'une vaste étude d'impact de la stratégie européenne pour l'emploi est en cours de réalisation et que ses résultats influeront sur la forme future des objectifs de cette stratégie, ce qui ne sera peut-être pas dénué d'effets sur la contribution des Fonds structurels à la stratégie européenne pour l'emploi.
It should be noted that a major impact evaluation of the European Employment Strategy is being carried out, whose results will affect the future shape of the EES objectives. This may have some bearing on the Structural Funds' contribution to the EES.

Je veux par là vous montrer, à vous et à vos collègues, que les impacts environnementaux de l'aquaculture au Canada sont d'un très grand intérêt national et qu'il est urgent d'offrir aux Canadiens la possibilité d'exprimer leur point de vue et d'entreprendre une vaste étude indépendante sur les impacts environnementaux de l'industrie.
All that is intended to demonstrate to you and your colleagues that the environmental impacts of fish farming in Canada are a significant issue of national concern and that this is an issue where there is an urgent need to provide a forum for Canadians to express their views and for an independent comprehensive study of its environmental impacts.

18. Dans le cadre de l’étude préparatoire à l’analyse d’impact, un vaste travail d'information a été accompli auprès des ministères de la justice, des groupes d’intérêts, des barreaux d'avocats et des bureaux d'aide juridictionnelle dans les États membres.
18. In the context of the study for the Impact Assessment, wide outreach with Member States' Ministries of Justice, interest organisations in the Member States, Bar Associations and legal aid boards was made.

34. invite la Commission à entreprendre une vaste étude d'impact sur les conséquences que toute nouvelle proposition législative aurait sur le financement de l'économie réelle;
34. Calls on the Commission to undertake comprehensive impact assessments of the effects of all new legislative proposals on the financing of the real economy;

230 | Analyse d’impact Les options stratégiques recensées dans les études mentionnées, les recommandations sur les mesures à prendre figurant dans la communication de 2002 relative à la taxation des voitures particulières dans l’UE, ainsi que les résultats de la vaste consultation organisée à la suite de cette communication ont été évalués et utilisés dans le cadre de l’analyse d’impact.
230 | Impact assessment The policy options identified by the studies, the policy recommendations included in the 2002 Communication on taxation of passenger cars in the EU, as well as the outcome of the broad consultation which followed this Communication have been assessed and used for the drafting of the Impact Assessment.

M. Blair Seaborn: Dans l'étude d'impact sur l'environnement qui nous a été présentée et qui décrit le concept du stockage permanent en formations géologiques profondes, EACL a fourni des détails considérables sur une étude de cas fondée en très grande partie sur les vastes travaux de recherche qu'elle a menés il y a une quinzaine d'années à Pinawa, dans l'est du Manitoba.
Mr. Blair Seaborn: In the basic EIS, as submitted to us, which describes the concept for deep-rock disposal, AECL did put forward, in considerable detail, material related to one case study that was based very heavily on the extensive research work they had done fifteen years or so ago in Pinawa, in eastern Manitoba.

Une vaste étude externe, intitulée «The impact of possible European legislation to improve transport security», a dégagé les principes fondamentaux de la proposition qui offrent la meilleure rentabilité.
A wide-ranging external study, ‘The impact of possible European legislation to improve transport security’, identified the fundamentals of the proposal as offering best value for money.

Notre association a mené une vaste étude d'impact socio-économique des collèges et calculé que nos diplômés touchent un retour sur l'investissement de 14 p. 100. Cela englobe les salaires et autres avantages perdus pendant qu'ils poursuivaient des études.
Our association conducted a major socio-economic impact study for our institutions and found that our graduates receive a return on investment of 14%.

La Commission publie également aujourd'hui, en même temps que les résultats du sondage d'opinion, ceux d'une étude vaste et minutieuse sur l'impact concret que les engagements de l'accord européen ont eu sur le terrain.
Together with the results of the opinion poll, the Commission today also published results of a substantial and thorough study reviewing the concrete impact the commitments of the European Agreement have had on the ground.

La Commission européenne a lancé une vaste série d'études portant sur l'impact du marché unique de l'UE et dont les résultats doivent faire l'objet d'un rapport à paraître à la mi-1996.
A comprehensive series of studies to analyse the impact of the EU's Single Market has been set in motion by the European Commission with a view to publishing the results in a report in mid-1996.