Enfin, il y a lieu d'ajouter que les résultats annoncés reflètent dans une large mesure la mise en œuvre d'un vaste programme d'investissement du secteur public, avec un ratio moyen d'investissements publics en proportion du PNB de 5 % au cours de la période de programmation, contre une moyenne de 2,4 % pour l'UE en 2003.
Finally, it has to be noted that the projected balances reflect to a significant extent the implementation of an intensive programme of public investment, with a government investment-to-GNP ratio of 5% on average over the programme period, compared to an EU-average of 2.4% in 2003.