Traduction de «vaste programme d'information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vaste programme d'information
comprehensive information program

Le vaste monde de l'information : Comment créer des collections et des programmes multiculturels dans les bibliothèques publiques canadiennes
A World of Information: Creating Multicultural Collections and Programs in Canadian Public Libraries

Wide Area Information Server [ WAIS | serveur d'information à vaste zone ]
Wide Area Information Server [ Wide-Area Information Server ]

programme de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de la société de l'information | programme des technologies de la société de l'information | programme Technologies de la société de l'information | programme TSI
information society technologies programme | IST programme | programme of research, technological development and demonstration of information society technologies

WAIS | serveur d'information à vaste zone
WAIS | Wide Area Information Server

serveur d'information à vaste zone | WAIS
WAIS | Wide Area Information Server

programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | programme directeur | programme superviseur | routine d'exécution | superviseur
executive program | executive routine | supervisor | supervisory program | supervisory programme | supervisory routine

programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé
Community Action Programme on Health Promotion | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme of Community action on health promotion, information, education and training

information complémentaire associée au programme
additional information accompanying the programme service

programme de bulletin d'informations
news program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. soutient l'organisation de vastes programmes d'information à l'intention des parents propres à les sensibiliser à leur responsabilité d'offrir aux enfants une alimentation équilibrée, et de programmes d'éducation visant à inculquer aux enfants et aux jeunes les principes d'une alimentation saine et de l'activité physique;
8. Is in favour of wide-scale information programmes for parents to cultivate awareness of their responsibility to offer children a balanced diet, and education of children and young people through programmes promoting a healthy diet and physical activity;

Peut-elle également donner des assurances quant au fait qu’un vaste programme d’éducation et d’information sera mis en œuvre pour veiller à ce que tous les parents soient parfaitement au courant des avantages d’un programme de vaccination et que, en participant à ce programme, ils puissent faire en sorte que leurs filles n’entrent jamais dans les statistiques de cette terrible maladie?
Can it also give assurances that a comprehensive programme of education and information will be implemented to ensure that all parents are fully aware of the benefits of a vaccination programme and that by participating in this programme they can prevent their daughters becoming another statistic of this terrible disease?

Peut-elle également donner des assurances quant au fait qu'un vaste programme d'éducation et d'information sera mis en œuvre pour veiller à ce que tous les parents soient parfaitement au courant des avantages d'un programme de vaccination et que, en participant à ce programme, ils puissent faire en sorte que leurs filles n'entrent jamais dans les statistiques de cette terrible maladie?
Can it also give assurances that a comprehensive programme of education and information will be implemented to ensure that all parents are fully aware of the benefits of a vaccination programme and that by participating in this programme they can prevent their daughters becoming another statistic of this terrible disease?

Au contraire, ces dix-huit dernières années, l’Iran n’a pas déclaré une partie substantielle de son très vaste programme nucléaire à l’AIEA et refuse toujours de fournir à cette dernière d’importantes informations relatives, notamment, à l’ampleur du développement de sa technologie d’enrichissement d’uranium et au processus d’«armement», à savoir la militarisation de son programme nucléaire.
On the contrary, over the last 18 years, Iran has failed to declare a substantial part of its very extensive nuclear programme to the IAEA, and is still refusing to provide it with important information concerning, in particular, the extent of development of its uranium-enrichment technology and the field of ‘weaponisation’ – that is, the militarisation of its nuclear programme.

La Commission a apporté son aide aux élections de janvier en déployant un vaste programme de soutien, allant des technologies de l’information à l’information des électeurs sur le terrain, en passant par le développement des médias, et notamment l’organisation de programmes de formation des journalistes.
The Commission supported the January elections with a wide spectrum of support ranging from Information Technology to voter outreach and media development including training programmes for journalists.

Dans le cadre du vaste programme "spécial médias", de grandes conférences de presse et des réunions d'information des médias dans des domaines spécifiques sont prévues, ainsi que de nombreux autres points de presse informels et occasions d'interview.
As part of the extensive media programme, the event will hold major press conferences, sector-specific media briefings, and offer many more informal press-points and interview opportunities.

Je connais les comportements proactifs de l'industrie automobile européenne qui a mis en œuvre un vaste programme de recherche en vue de définir un système national d'informations pour le démantèlement de véhicules en fin de vie.
I know of the proactive attitude of the European car manufacturing industry which has set up an extensive research programme to outline a national information system for dismantling end-of-life vehicles.

Un vaste programme d'information des femmes des quinze Etats membres sera entrepris, afin de faciliter la prévention et le dépistage des cancers féminins, en collaboration avec les partenaires du programme Europe contre le cancer.
The "Europe Against Cancer" Programme, in collaboration with the Programme's partners, will be running a massive information programme aimed at the female population of the 15 Member States, with a view to boosting cancer prevention and screening.

Dans le cadre de SAVE, il a également été organisé un vaste programme d'information visant à sensibiliser un maximum de citoyens de l'Union européenne au fait que l'amélioration du rendement énergétique permet non seulement de faire des économies, mais également de protéger davantage l'environnement.
SAVE has also been organising a comprehensive information programme which tries to bring as many of the citizens of the Union the message that energy efficiency not only saves money but also benefits the environment.

V. 1. Formation V. 1.1 Les Séminaires d'information organisés par la Commission L'idée d'un vaste programme de séminaires d'information pour toutes les personnes concernées par les marchés publics remonte à l'année 1988.
V. 1 Training V. 1.1 Training seminars organized by the Commission The idea of an extensive programme of training seminars for everyone concerned with public procurement goes back to 1988.