Traduction de «vaste gamme d'intéressés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

firme qui commercialise une vaste gamme de produits
long-line firm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est en fait l'ancien premier ministre Jean Chrétien qui a dit que nous devions rassembler une vaste gamme d'intéressés, qu'il s'agisse des entreprises, des syndicats, des élus provinciaux ou d'autres personnes, qui croient que le Canada pourrait être un meilleur pays si nous nous efforcions de parcourir le monde pour obtenir des contrats susceptibles d'améliorer la qualité de vie des Canadiens au pays, ce qui est notre priorité, mais susceptibles aussi de favoriser le développement économique et social d'autres pays.
It was actually former prime minister Jean Chrétien who said we should get stakeholders, some of the business and union groups, elected provincial officials and a wide spectrum of different stakeholders, who believe Canada would be a better country if we could reach out around the world and try to get contracts that would not only improve the quality of life for Canadians living here, which is our first priority, but also contribute to the economic and social development of other countries.

Le rapport du groupe de travail porte sur une vaste gamme de questions, allant du transport à la recherche, en passant par les silos-élévateurs. Il s'intéresse en fait à la façon de passer au marché libre.
The working group's report covers a wide range of issues from transportation to research to elevators, basically the how of moving to an open market.

Elle couvre une très vaste gamme de problèmes qui intéressent beaucoup les professionnels et leurs clients.
It covers a large variety of issues of great interest to the professions and also to their clients.

Il a porté sur une vaste gamme de sujets, ce qui est toujours intéressant.
It has covered a broad spectrum of items which is always interesting.

Le programme Ida est une initiative stratégique pour la période 1999 - 2004 qui a pour but de coordonner l'échange d'informations entre les États membres et les institutions européennes, d'encourager l'émergence d'un marché unique des services électroniques et la mise en œuvre d'une vaste gamme de politiques communautaires dans des domaines comme l'agriculture, l'emploi, l'environnement, les statistiques, et la santé et la protection des consommateurs, qui intéressent les citoyens et les entreprises européennes.
The IDA programme is a strategic initiative for 1999 - 2004 whose mission is to co-ordinate the exchange of information between the Member States and the European Institutions, to encourage a single market for electronic services and the implementation of a wide range of Community policies, in areas such as agriculture, employment, the environment, statistics, and health and consumer protection, that affect Europe's citizens and enterprises.

Après avoir examiné attentivement le travail qui s'est fait depuis quelques années, le ministre s'est engagé personnellement, il y a 18 mois, à moderniser le programme à la lumière des consultations nationales menées auprès d'une vaste gamme d'intéressés.
After carefully considering the work that has gone on over the past few years, the minister made a personal commitment 18 months ago to modernize the program based on national consultations with a broad range of stakeholders.